Переклад тексту пісні Don't Save It All For Christmas Day - David Phelps

Don't Save It All For Christmas Day (оригінал)

Don’t get so busy that you miss
Giving just a little kiss to the ones you love
And don’t even wait a little while
To give them a little smile, 'cause a little is enough, yeah
How many people are crying, people are dying?
How many people are asking for love, yeah?
Don’t save it all for Christmas Day
Find a way to give a little love every day
Don’t save it all for Christmas Day
You gotta find your way
'Cause holidays have come and gone
But love lives on, if you give on
But you gotta love, love
And how could you wait another minute?
A hug is warmer when you’re in it, baby, that’s a fact
And saying «I love you’s» always better
Seasons, reasons, they don’t matter, so don’t hold back
How many people in this world, so needful in this world?
How many people are praying for love?
So don’t save it all for Christmas Day
Find your way to give a little love every day
Don’t save it all for Christmas Day
Find a way
'Cause holidays have come and gone
Oh, but love lives on, if you give on
Oh, you gotta, you gotta love, love
So let all the children know, yeah
Everywhere that they go
Their whole life long
Oh, let them know love, love
Don’t save it all for Christmas Day
You gotta find your way to give a little love every day
Don’t save it all for Christmas Day
Find your way
'Cause holidays have come and gone
Oh, but love lives on, if you give on
But you gotta, you gotta love, love
Love lives on, if you give on
But you gotta love, love, love, yeah
Oh, oh

(переклад)

Не будьте настільки зайняті, щоб пропустити
Просто поцілуйте тих, кого любите
І навіть не чекайте трохи
Подарувати їм трішки посмішки, тому що трохи достатньо, так
Скільки людей плаче, люди вмирають?
Скільки людей просить любові, так?
Не відкладайте все на Різдво
Знайдіть спосіб дарувати трохи любові щодня
Не відкладайте все на Різдво
Ти повинен знайти свій шлях
Бо свята прийшли і пішли
Але любов продовжує жити, якщо ви здаєтеся
Але треба любити, любити
І як ти міг чекати ще хвилину?
Обійми тепліше, коли ти в них, дитино, це факт
І говорити «Я люблю тебе» завжди краще
Пори року, причини, вони не мають значення, тому не стримайтеся
Скільки людей у ​​цьому світі, таких потребуючих у цьому світі?
Скільки людей молиться про любов?
Тому не відкладайте все на Різдво
Знайдіть свій спосіб дарувати трохи любові кожен день
Не відкладайте все на Різдво
Знайти вихід
Бо свята прийшли і пішли
О, але любов продовжує жити, якщо ви здаєтеся
О, ти повинен, ти повинен любити, любити
Тож нехай усі діти знають, так
Скрізь, куди вони йдуть
Ціле їхнє життя
О, нехай знають любов, любов
Не відкладайте все на Різдво
Ви повинні знайти свій спосіб дарувати трохи любові щодня
Не відкладайте все на Різдво
Знайдіть свій шлях
Бо свята прийшли і пішли
О, але любов продовжує жити, якщо ви здаєтеся
Але ти повинен, ти повинен любити, любити
Любов продовжує жити, якщо ви здаєтеся
Але ти повинен любити, любити, любити, так
о, о