Переклад тексту пісні As The Deer - David Phelps

As The Deer (оригінал)

As the deer panteth for the water
So my soul longeth after you
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you
You’re my friend and you are my brother
Even though you are a king
And I love you more than any other
So much more than anything
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you
I want you more than gold or silver,
only you can satisfy.
You alone are the real joygiver
and the apple of my eye.
You alone are my strength, my shield
To you alone may my spirit yield
You alone are my heart’s desire
And I long to worship you

(переклад)

Як олень прагне до води
Тож моя душа прагне за тобою
Ти єдиний — бажання мого серця
І я хочу поклонятися тобі
Тільки ти моя сила, мій щит
Тобі одному нехай мій дух віддасться
Ти єдиний — бажання мого серця
І я хочу поклонятися тобі
Ти мій друг і ти мій брат
Навіть якщо ти король
І я люблю тебе більше, ніж будь-кого іншого
Так набагато більше, ніж усе
Тільки ти моя сила, мій щит
Тобі одному нехай мій дух віддасться
Ти єдиний — бажання мого серця
І я хочу поклонятися тобі
Я хочу тебе більше, ніж золото чи срібло,
тільки ти можеш задовольнити.
Тільки ти — справжній радісний
і зіницю мого ока.
Тільки ти моя сила, мій щит
Тобі одному нехай мій дух віддасться
Ти єдиний — бажання мого серця
І я хочу поклонятися тобі