Переклад тексту пісні Women Across The River - David Olney

Women Across The River (оригінал)

Oh, the women 'cross the river
Carry water from the well at break of day
They talk to one another
God only knows what they might say
You might get an education
After years of dedication
You might finally get a glimpse
Of what is right and what is wrong
But the women 'cross the river
They knew that all along
Oh, the women 'cross the river
Work with tools that are ancient and handmade
They plow their fields in perfect rows and then
They rest beneath the shade
Now we have learned to build
Out of concrete out of steel
And our buildings last a thousand years
But then even they are bound to fall
But the women 'cross the river
Never learned to build a wall
Oh, the women 'cross the river
Are as gentle as the dew upon the ground
How I love to hear them laughing in the rain
When it makes that perfect sound
Now a soldier with a gun and a battle to be won
Might kill you with a bullet
And you’d never even know the reasqon why
But the women 'cross the river
They can kill you with their eyes
The women 'cross the river
They can kill you with their eyes

(переклад)

Ой, жінки переходять річку
Носіть воду з колодязя під час дня
Вони розмовляють один з одним
Бог знає, що вони можуть сказати
Ви можете отримати освіту
Після років відданості
Ви нарешті можете поглянути
Про те, що правильно, а що неправильно
Але жінки переходять річку
Вони знали це весь час
Ой, жінки переходять річку
Працюйте з інструментами старовинної та ручної роботи
Вони орють свої поля ідеальними рядами, а потім
Вони відпочивають під тінню
Тепер ми навчилися будувати
З бетону із сталі
І наші будівлі служать тисячу років
Але тоді навіть вони неминуче впадуть
Але жінки переходять річку
Ніколи не навчився будувати стіну
Ой, жінки переходять річку
Ніжні, як роса на землі
Як я люблю слухати, як вони сміються під дощем
Коли він видає ідеальний звук
Тепер солдат із пістолетом і битвою, яку не виграти
Може вбити вас кулею
І ви ніколи навіть не дізнаєтеся, чому
Але жінки переходять річку
Вони можуть убити вас своїми очима
Жінки переходять річку
Вони можуть убити вас своїми очима