Переклад тексту пісні That's All I Need To Know - David Olney

That's All I Need To Know (оригінал)

I don’t know how to explain
The way I feel when I feel the rain
Or why the seasons come and where they go But your smile is sweet
And that’s all I need to know
When the wind is from the west
I close my eyes and I take my rest
What will I do when the north winds blow
If I feel you near That’s all I need to know
I don’t know why the stars shine in the sky
Could it be they’ve come to say goodbye
Well they shine for me And that’s all I need to know
Some folks claim to understand
The whole world in a grain of sand
Who am I to say it isn’t so Is your love real
That’s all I need to know

(переклад)

Я не знаю, як пояснити
Те, що я відчуваю, коли відчуваю дощ
Або чому приходять пори року та куди вони йдуть Але ваша посмішка мила
І це все, що мені потрібно знати
Коли вітер західний
Я закриваю очі і відпочиваю
Що я буду робити, коли подуть північні вітри
Якщо я відчуваю, що ви поруч, це все, що мені потрібно знати
Я не знаю, чому на небі сяють зірки
Можливо, вони прийшли попрощатися
Ну, вони сяють для мене І це все, що мені потрібно знати
Деякі люди стверджують, що розуміють
Весь світ у піщинці
Хто я щоб казати, що це не так Чи твоє кохання справжнє
Це все, що мені потрібно знати