Переклад тексту пісні Flesh and Blood - David Olney

Flesh and Blood (оригінал)

A faraway place
A faraway time
He broke the bread
He poured the wine
The hour was near
The moment nigh
So to his friends
He said goodbye
The time has come
For me to leave
Do not despair
And do not grieve
The path is clear
The way is shown
You need not fear
You’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
The seasons pass
The ages roll
Kingdoms rise
And kingdoms fall
Day to night
And night to day
All earthly glory
Fades away
But now the table’s set
And he calls once more
The break to break
The wine to pour
Whatever heartache
We have known
We need not fear
We’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again

(переклад)

Далеке місце
Далекий час
Він зламав хліб
Він налив вина
Година була близько
Близький момент
Тож його друзям
Він попрощався
Час настав
Щоб я пішов
Не впадайте у відчай
І не сумуйте
Шлях чистий
Показаний шлях
Вам не потрібно боятися
Ти не один
Плоть і кров
Душа людини
Він жив і помер
Він знову живе
Пори року минають
Віки котяться
Підносяться королівства
І падають королівства
День у ніч
І з ночі в день
Вся земна слава
Зникає
Але тепер стіл накритий
І він дзвонить ще раз
Перерва до перерви
Вино для наливання
Який би не був душевний біль
Ми знали
Нам не треба боятися
Ми не самотні
Плоть і кров
Душа людини
Він жив і помер
Він знову живе
Плоть і кров
Душа людини
Він жив і помер
Він знову живе