Переклад тексту пісні Deptford Days - David Knopfler

Deptford Days (оригінал)

I guess you knew
The way I feel about you
More than any words can say
Yeah it’s true
I never made love with you
But I loved you anyway
Against the light
I saw you smiling, laughing
As you turned to me you waved
Ooh such a night
I was never more than happy
Than to stand and hear you play
Deptford Days
And here at last
I find I really loved you
So the piper now, he’s got to pay
Don’t cling to your past
Don’t build my words around it
Or forever these feelings will stay
Against the light
I saw you smiling, laughing
I see you turn and walk away
Ooh such a night
You seemed more than happy
Just to stand and hear me play
Deptford Days

(переклад)

Гадаю, ви знали
Те, як я відчуваю вас
Більше, ніж можуть сказати будь-які слова
Так, це правда
Я ніколи не кохався з тобою
Але я все одно тебе любив
Проти світла
Я бачив, як ти посміхаєшся, смієшся
Коли ти повернувся до мене, ти махнув рукою
О, така ніч
Я ніколи не був щасливий
Чим стояти й чути, як ви граєте
Дептфордські дні
І ось нарешті
Я вважаю, що справді любив тебе
Тож дудар тепер повинен заплатити
Не чіпляйтеся за своє минуле
Не будуйте мої слова навколо цього
Або ці почуття залишаться назавжди
Проти світла
Я бачив, як ти посміхаєшся, смієшся
Я бачу, як ти повертаєшся й йдеш геть
О, така ніч
Ви виглядали більш ніж щасливими
Просто щоб стояти й чути, як граю
Дептфордські дні