Переклад тексту пісні Together We Stand (Divided We Fall) - David Houston, Tammy Wynette

Together We Stand (Divided We Fall) (оригінал)

You tell me you’re thinking of leaving
No I’m saying that our thing’s gone wrong
But darling let’s both talk it over
I’ve been talking too much way too long
Oh we both gettin' nowhere at all
But together we stand divided we fall
Together we stand divided we fall
Together there’s love or there’s no love at all
Oh where did you think we were going anyplace
I could go would be wrong
But darling you know I’ll be lonely
I’ve been lonely too much way too long
Oh let’s both try again and do all
For together we stand divided we fall
For together we stand divided we fall

(переклад)

Ви кажете, що думаєте піти
Ні, я кажу, що наша справа пішла не так
Але люба, давайте обидва поговоримо про це
Я занадто багато говорив, занадто довго
О, ми обидва взагалі нікуди не дійшли
Але разом ми стоїмо розділені, впадаємо
Разом ми сила
Разом є любов або не кохання взагалі
О, куди ви думали, що ми кудись їдемо
Я могу піти було б помитись
Але люба, ти знаєш, що я буду самотнім
Я занадто довго був самотнім
О, давайте обидва спробуємо ще раз і зробимо все
Бо разом ми стоїмо розділені, впадаємо
Бо разом ми стоїмо розділені, впадаємо