Переклад тексту пісні I'm Down To My Last "I Love You" - David Houston

I'm Down To My Last "I Love You" (оригінал)

Tonight I’ll go and find him one more time and I’ll try my best to change his
mind
I’ll tell him that I love him like I’ve done so much before
And he’d better listen well cause I won’t say it anymore
Cause I’m down to my last I love you he’ll have one more chance to make me blue
I’d give the world to keep him I’ve done all a girl can do But I’m down to my last I love you
Tonight I know I’ll find him way downtown with those same old party friends
around
One last time I’ll tell him he means the world to me He’ll have one last chance to hurt me and then I’ll set him free
Cause I’m down to my last…
Yes I’m down to my last I love you

I'm Down To My Last "I Love You" (переклад)

Сьогодні ввечері я піду і знайду його ще раз, і я зроблю все можливе, щоб змінити його
розум
Я скажу йому, що я кохаю його, як я робив це дуже раніше
І йому краще добре послухати, бо я більше цього не скажу
Тому що я до останнього, я кохаю тебе, у нього буде ще один шанс зробити мене синьою
Я б віддав увесь світ, щоб утримати його, я зробив усе, що могла зробити дівчина, але я до останнього, я люблю тебе
Сьогодні ввечері я знаю, що знайду його в центрі міста з тими самими старими друзями по вечірці
навколо
Востаннє я скажу йому, що він для мене важливий, у нього буде останній шанс зробити мені боляче, а потім я звільню його
Тому що я до останнього…
Так, я до останнього, я люблю тебе