Переклад тексту пісні Another Chance - Tammy Wynette

Another Chance (оригінал)

When you left you said you’s doin' me a favor
I cried and I begged you not to go
Now it’s just been two short weeks
And you want to come back
But I think there’s somethin' that you oughtta know
I’ve rearranged the livin' room to suit me
I gave your favorite chair to charity
That closet you insisted on, it’s mine now
So don’t bring your old hangups back to me
I’m wearin' my jeans a little bit tighter
Changed my hair style and I’m learnin' how to dance
So maybe you best wait a little bit longer
'Fore you come back and give me another chance
I thank you for your call but someone’s knockin' at the door
And he’s drivin' a big old Cadillac
I prob’ly won’t be home when you come to get your clothes
There on the back porch in a paper sack
I’m wearin' my jeans a little bit tighter
Changed my hair style and I’m learnin' how to dance
So maybe you best wait a little bit longer
'Fore you come back and give me another chance
I’m wearin' my jeans a little bit tighter
Changed my hair style and I’m learnin' how to dance
So maybe you best wait a little bit longer
'Fore you come back and give me another chance

(переклад)

Коли ти пішов, ти сказав, що робиш мені послуги
Я плакав і благав тебе не йти
Тепер пройшло лише два коротких тижні
І ти хочеш повернутися
Але я думаю, що ви повинні знати дещо
Я переставив вітальню під себе
Я віддав твій улюблений стілець на благодійність
Та шафа, на якій ти наполягав, тепер мій
Тож не повертайте мені свої старі зависання
Я ношу джинси трошки тугіше
Змінив зачіску, і я вчуся танцювати
Тож, можливо, краще зачекати ще трохи
«Поки ти не повернешся і даш мені ще один шанс
Я дякую вам за дзвінок, але хтось стукає у двері
І він керує великим старим Cadillac
Мене, ймовірно, не буде вдома, коли ти прийдеш за одягом
Там на задньому ганку в паперовому мішку
Я ношу джинси трошки тугіше
Змінив зачіску, і я вчуся танцювати
Тож, можливо, краще зачекати ще трохи
«Поки ти не повернешся і даш мені ще один шанс
Я ношу джинси трошки тугіше
Змінив зачіску, і я вчуся танцювати
Тож, можливо, краще зачекати ще трохи
«Поки ти не повернешся і даш мені ще один шанс