Переклад тексту пісні Yesterday - David Guetta, Bebe Rexha

Yesterday (оригінал)

Black cars, black days
Rain drops on my window pane
Street lights, street life
Hot blood burning in my veins
History won’t drag me down
I said no no no, I said no no no
It’s buried 6 feet under ground
Let it go go go, let it go
Hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It sits on trouble all the way
I’m gonna live, I’m gonna love right now
You’re singing oh oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I got no, I got no
I got no use for yesterday
I got no, I got no, I got no use for yesterday
Tonight I’ve got a new life
I gotta get right and get it moving
White lies left me snowblind
But now this time, I see right through it
History won’t drag me down
I said no no no, I said no no no
It’s buried 6 feet under ground
Let it go go go, let it go
Hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It sits on trouble all the way
I’m gonna live, I’m gonna love right now
You’re singing oh oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I got no use for yesterday
I got no, I got no
I got no use for yesterday
I got no, I got no, I got no use for yesterday

Yesterday (переклад)

Чорні машини, чорні дні
Краплі дощу на моєму вікні
Вуличні ліхтарі, вуличне життя
У моїх жилах палає гаряча кров
Історія не затягне мене вниз
Я сказав ні ні ні, я не ні ні
Він похований на 6 футів під землею
Відпустіть, відпустіть
Гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені не прийшов
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
І якщо завтра ніколи не настане
Я залишусь вічно молодим
Ці мої легені були змушені кричати й кричати
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Він сидить на проблемі весь час
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
Ти співаєш ой ой ой ой
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені не прийшов
Я не маю, не маю
Вчорашній день мені не прийшов
Я не маю, я не маю, я не маю користі від вчорашнього дня
Сьогодні у мене нове життя
Я мушу виправитися й змусити зрушити
Біла брехня залишила мене сніговою сліпою
Але тепер цього разу я бачу наскрізь
Історія не затягне мене вниз
Я сказав ні ні ні, я не ні ні
Він похований на 6 футів під землею
Відпустіть, відпустіть
Гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені не прийшов
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
І якщо завтра ніколи не настане
Я залишусь вічно молодим
Ці мої легені були змушені кричати й кричати
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Він сидить на проблемі весь час
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
Ти співаєш ой ой ой ой
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені не прийшов
Я не маю, не маю
Вчорашній день мені не прийшов
Я не маю, я не маю, я не маю користі від вчорашнього дня