Переклад тексту пісні Circle Of Life - David Garrett, Hans Zimmer

Circle Of Life (оригінал)

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There’s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It’s the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
It’s the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle

Circle Of Life (переклад)

Нант інгоняма багіті баба
Сітхі, гм, інгоняма
Нант інгоняма багіті баба
Сітхі, гм, інгоняма
Інгоньяма
Сійо Нкоба
Інгоньяма
Ingonyama nengw' enamabala
З того дня, як ми прибуваємо на планету
І мигнувши, ступіть на сонце
Тут можна побачити більше, ніж можна побачити
Зробити більше, ніж будь-коли
Тут занадто багато, щоб прийняти
Знайти більше, ніж будь-коли
Але сонце підкотиться високо
Крізь сапфірове небо
Зберігається чудовим і маленьким у нескінченному раунді
Це коло Життя
І це зворушує нас усіх
Через відчай і надію
Через віру і любов
Поки ми не знайдемо своє місце
На доріжці, що розкручується
У Колі
Коло життя
Це коло Життя
І це зворушує нас усіх
Через відчай і надію
Через віру і любов
Поки ми не знайдемо своє місце
На доріжці, що розкручується
У Колі