Переклад тексту пісні No Place Like Home - Kenny G, Kenny "Babyface" Edmonds

No Place Like Home (оригінал)

I can remember, the day we met
I still remember our first french kiss
The moment when I knew that you, would make sweet love to me
The moment that I knew, you’d always be the one, one,
I’d be dreaming of
Twas was a long time ago, when we fell in love
And even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold
Baby, I can remember the way, the way that we laughed
And you, you were my lover and girl, my best friend
And its crazy I would go through the ups and downs
Our feelings never change, knowing in my heart, you’ll always be the one, one
I’ll be dreaming of
It was a long time ago, when we fell in love
Even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold
There just ain’t no place like home
Ohhhhhhh
Twas was a long time ago, when we fell in love
Even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold, gold, gold

No Place Like Home (переклад)

Пам’ятаю день, коли ми зустрілися
Я досі пам’ятаю наш перший французький поцілунок
Момент, коли я знала, що ти будеш займатися зі мною солодкою любов’ю
У момент, коли я узнав, ти завжди будеш одним, єдиним,
Я б мріяв
Це було давним-давно, коли ми закохалися
І навіть давніше, коли ми обидва були молодими
Але приємно знати, що коли ми старіємо
Щоб наша любов досі сяє як золото
Дитинко, я пам’ятаю, як ми сміялися
А ти, ти був моїм коханцем і дівчиною, моїм найкращим другом
І це божевільно, я б пережив злети і падіння
Наші почуття ніколи не змінюються, знаючи в моєму серці, що ти завжди будеш єдиним
Я буду мріяти
Це було давно, коли ми закохалися
Ще давніше, коли ми обидва були молодими
Але приємно знати, що коли ми старіємо
Щоб наша любов досі сяє як золото
Немає такого місця, як дім
Оххххх
Це було давним-давно, коли ми закохалися
Ще давніше, коли ми обидва були молодими
Але приємно знати, що коли ми старіємо
Щоб наша любов ще сяє як золото, золото, золото