Переклад тексту пісні Take the Money and Run - David Crosby, Graham Nash

Take the Money and Run (оригінал)

Take the money and run
Like a thief across a neighbor’s yard
Take the money and run
like a ghost out in the night
Take the money and run
'cause you found out that it wasn’t hard
to take the money and run
because you were out of sight
You cannot tell me any more lies
You cannot pull the wool over my eyes
Take the money and run
Take the money and run
'cause the summer sun is sinking down
Take the money and run
'cause the four winds may not blow
Take the money and run
'cause the verdict has been handed down
Take the money and run
because there’s no place left to go You cannot give me any more time
You’ve already taken too much of mine
Take the money and run
Take the money and run
like a thief across a neighbor’s yard
Take the money and run
like a dog out in the night
Take the money and run
because you found out that it wasn’t hard
to take the money and run
because you were out of sight
You cannot give me any more time
You’ve already taken too much of mine
Take the money and run

(переклад)

Бери гроші і біжи
Як злодій через сусідський двір
Бери гроші і біжи
як привид у ночі
Бери гроші і біжи
тому що ви дізналися, що це не важко
взяти гроші й бігти
тому що ви були поза полем зору
Ви більше не можете говорити мені більше брехні
Ви не можете натягнути шерсть на мої очі
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
бо літнє сонце заходить
Бери гроші і біжи
бо чотири вітри можуть не подути
Бери гроші і біжи
бо вирок винесено
Бери гроші і біжи
тому що немає куди поїхати Ти не можеш дати мені більше часу
Ви вже взяли занадто багато мого
Бери гроші і біжи
Бери гроші і біжи
як злодій через сусідський двір
Бери гроші і біжи
як собака вночі
Бери гроші і біжи
тому що ви дізналися, що це не важко
взяти гроші й бігти
тому що ви були поза полем зору
Ви не можете дати мені більше часу
Ви вже взяли занадто багато мого
Бери гроші і біжи