Переклад тексту пісні Homeward Through the Haze - David Crosby, Graham Nash

Homeward Through the Haze (оригінал)

First rain of winter
First fall from grace
It’s my first hollow echo
In the halls of praise
How could Samson
I thought he was blind as a bat
How cold he have torn down
The temples like that
And how could little Caesar
How could he know whereof he spoke
When all of his wheels are turning him into a joke
Cause the blind are leading the blind
And I am amazed at how they stumble
Homeward through the haze
Got the soul of a ragpicker
Got the mind of a slug
I keep sweeping problems
Under my rug
And all of my fine
My fine fair weather friends, Yeah
Will have no more time
To make their amends
Cause the blind are leading the blind
And I am amazed at how they stumble
Homeward through the haze
Drums: Russ Kunkel
Bass: Leland Sklar
Electric piano: Craig Doerge
Acoustic piano: Carole King
Electric guitar: Danny Kootch
Electric guitar: David Crosby
Additional vocals: Carole King
Organ: Graham Nash
Vocal: David Crosby and Graham Nash
Other Harmony: Carole King

(переклад)

Перший зимовий дощ
Перше падіння з благодаті
Це моє перше порожнє відлуння
У залах хвали
Як міг Самсон
Я думав, що він сліпий, як кажан
Як холодно він зніс
Храми подобаються
А як міг маленький Цезар
Звідки він міг знати, про що говорив
Коли всі його колеса перетворюють його на жарт
Бо сліпі ведуть сліпих
І я вражений як вони спотикаються
Додому через туман
У мене є душа дретаря
Отримав розум слимака
Я продовжую підмітати проблеми
Під моїм килимом
І все у мене добре
Мої гарної погоди друзі, так
У вас більше не буде часу
Щоб загладити свою вину
Бо сліпі ведуть сліпих
І я вражений як вони спотикаються
Додому через туман
Ударні: Расс Кункель
Бас: Ліланд Склар
Електричне піаніно: Крейг Доердж
Акустичне фортепіано: Керол Кінг
Електрогітара: Денні Кутч
Електрогітара: Девід Кросбі
Додатковий вокал: Керол Кінг
Орган: Грем Неш
Вокал: Девід Кросбі та Грем Неш
Інша гармонія: Керол Кінг