Переклад тексту пісні I Don't Remember - David Byrne

I Don't Remember - David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Remember, виконавця - David Byrne.
Дата випуску: 23.09.2013
Мова пісні: Англійська

I Don't Remember

(оригінал)
I got no means to show identification
I got no papers show you what I am
You’ll have to take me just the way that you find me
What’s gone is gone and I do not give a damn
Empty stomach, empty head
I got empty heart and empty bed
I don’t remember
I don’t remember
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything
-anything at all
Strange is your language and I have no decoder
Why don’t you make your intentions clear
With eyes to the sun and your mouth to the soda
Saying, «Tell me the truth, you got nothing to fear
Stop staring at me like a bird of prey
I’m all mixed up, I got nothing to say
I don’t remember
I don’t remember
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything
Anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything at all
I don’t remember, I don’t recall
I got no memory of anything
Absolutely anything at all
I don’t remember
(переклад)
Я не маю засобів показати особу
У мене немає документів, які показують вам, хто я
Вам доведеться взяти мене таким шляхом, яким ви мене знайдете
Те, що пропало, зникло, і мені не байдуже
Порожній шлунок, порожня голова
У мене порожнє серце і порожнє ліжко
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я взагалі нічого не пам’ятаю
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я нічого не пам’ятаю
- взагалі будь-що
Дивна ваша мова, а в мене немає декодера
Чому б вам не пояснити свої наміри
З очима на сонце, а твоїми словами на соди
Сказавши: «Скажи мені правду, тобі нема чого боятися
Перестань дивитися на мене, як на хижого птаха
Я переплутався, мені нема що сказати
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я взагалі нічого не пам’ятаю
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я нічого не пам’ятаю
Взагалі будь-що
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я взагалі нічого не пам’ятаю
Я не пам’ятаю, не пам’ятаю
Я нічого не пам’ятаю
Абсолютно будь-що
Я не пам’ятаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Glass, Concrete & Stone 2004
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
A Soft Seduction 2006
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Sad Song 2006
The Heart's a Lonely Hunter ft. David Byrne 2005
Like Humans Do 2007
Here Lies Love ft. Fatboy Slim, Florence Welch 2010
Don’t You Agree ft. Fatboy Slim, Róisín Murphy 2010
Every Drop of Rain ft. Fatboy Slim, Candie Payne, St. Vincent 2010
Toe Jam ft. David Byrne, Dizzee Rascal, Fatboy Slim 2008
Mea Culpa ft. David Byrne 1980
Waters Of March ft. David Byrne 2016
How Are You? ft. Fatboy Slim, Nellie McKay 2010

Тексти пісень виконавця: David Byrne