Переклад тексту пісні You Worry - David Archuleta

You Worry (оригінал)

Sitting in rooms talking 'bout me
Spending my money on a little therapy
Sometimes you do what you gotta do
Sometimes you win even when you lose
Not saying I’m perfect I make mistakes
I don’t always know which door to take
Might take me longer than it does for you
But everybody loves the scenic route
I hear voices, telling me that I could do better
I’ll make my chances 'cause I wanna do it my way
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
So many times I’m questioning my sanity
'Cause everybody’s always tellin' me
Thinking that they know what it is I need
They all got the piece that makes me complete
I hear voices, telling me that I could do better
I’ll make my chances 'cause I wanna do it my way
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
All I know, all I know, all I know
Is that I gotta do what my heart needs to
And I know, and I know, and I know
I’m headin' where I need to go
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me

(переклад)

Сидити в кімнатах і говорити про мене
Витрачаю свої гроші на невелику терапію
Іноді ви робите те, що маєте робити
Іноді ви виграєте, навіть коли програєте
Не кажу, що я ідеальний, я роблю помилки
Я не завжди знаю, які двері забрати
Мені може знадобитися більше часу, ніж у вас
Але всім подобаються мальовничі маршрути
Я чую голоси, які говорять мені, що я міг би зробити краще
Я використаю свої шанси, тому що хочу зробити це по-своєму
Я знаю мене стільки, скільки себе пам’ятаю
Я можу сказати
Життя в бульбашці
Все одно приходить зі своїми неприємностями
Мені ще потрібно багато, багато про себе дізнатися
Нічого страшного
Ви знаєте, що я маю свої причини
Чому я такий, який я є
Тож не хвилюйтеся за мене
Не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене
Багато разів я ставлю під сумнів свій розсудливість
Тому що всі мені завжди говорять
Думаючи, що вони знають, що мені потрібно
Усі вони отримали те, що робить мене завершеним
Я чую голоси, які говорять мені, що я міг би зробити краще
Я використаю свої шанси, тому що хочу зробити це по-своєму
Я знаю мене стільки, скільки себе пам’ятаю
Я можу сказати
Життя в бульбашці
Все одно приходить зі своїми неприємностями
Мені ще потрібно багато, багато про себе дізнатися
Нічого страшного
Ви знаєте, що я маю свої причини
Чому я такий, який я є
Тож не хвилюйтеся за мене
Не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене
Все, що я знаю, все, що я знаю, все, що я знаю
Хіба я маю робити те, що потрібно моєму серцю
І я знаю, і знаю, і знаю
Я прямую туди, куди мені потрібно
Я знаю мене стільки, скільки себе пам’ятаю
Я можу сказати
Життя в бульбашці
Все одно приходить зі своїми неприємностями
Мені ще потрібно багато, багато про себе дізнатися
Нічого страшного
Ви знаєте, що я маю свої причини
Чому я такий, який я є
Тож не хвилюйтеся за мене
Не хвилюйся за мене
Не хвилюйся за мене