Переклад тексту пісні Up All Night - David Archuleta

Up All Night (оригінал)

I am knocking, standing at your door
Somewhere new I’ve never been before
Take me in and it feels like home
It’s getting late and I don’t wanna go
Something simple in the way this feels
Like love is, something pure and real
It’s getting late and I have to leave
But tonight your memory is holding me
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Hear my heart, and there’s an answered prayer
Feel the magic in the midnight air
Breathe it in, I wanna pass it on
The strength of fighting somewhere you belong
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Hands so small but I am safe and sound
Where I stand it feels like solid ground
No where else that I’d rather be
No greater gift than what you’ve given me
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
They keeping me up, keeping me up all night

Up All Night (переклад)

Я стукаю, стою біля твоїх дверей
Десь нове, в якому я ніколи раніше не був
Візьміть мене і це як вдома
Вже пізно, і я не хочу йти
Це щось просте
Як і любов, щось чисте і справжнє
Вже пізно, і я мушу піти
Але сьогодні ввечері твоя пам’ять тримає мене
(Я прокинувся з)
Усі ці відчуття всередині, не давали мені спати всю ніч
Всі ці відчуття всередині
(Я прокинувся з)
Усі ці відчуття всередині, не давали мені спати всю ніч
Картинки, які спадають мені на думку
Вони не дають мені спати всю ніч
Вони не дають мені спати всю ніч
Вони не дають мені спати всю ніч
Не спав усю ніч
Почуй моє серце, і є відповідь на молитву
Відчуйте магію в опівнічному повітрі
Вдихніть, я хочу передати це
Сила воювати там, де ви належите
(Я прокинувся з)
Усі ці відчуття всередині, не давали мені спати всю ніч
Всі ці відчуття всередині
(Я прокинувся з)
Усі ці відчуття всередині, не давали мені спати всю ніч
Картинки, які спадають мені на думку
Вони не дають мені спати всю ніч
Вони не дають мені спати всю ніч
Вони не дають мені спати всю ніч
Не спав усю ніч
Руки такі маленькі, але я живий і здоровий
Там, де я стою, я відчуваю себе твердим ґрунтом
Ніде більше я б не хотів бути
Немає кращого подарунка, ніж той, що ти мені подарував
Усі ці відчуття всередині, не давали мені спати всю ніч
Всі ці відчуття всередині
(Я прокинувся з)
Усі ці відчуття всередині, не давали мені спати всю ніч
Картинки, які спадають мені на думку
Вони не дають мені спати всю ніч
Вони не дають мені спати всю ніч
Не спав усю ніч
Не спав усю ніч
Вони не сплять, не дають спати всю ніч