Переклад тексту пісні Someone to Love - David Archuleta

Someone to Love (оригінал)

I’m tired of looking in the mirror
I’ve got this feeling that something ain’t right
Cause what they told me, I always believed in
Boy fight for yourself, that’s the story of life
Didn’t wanna get it wrong
And the fear don’t need to wait
But I had to learn to love
Something had to change
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
Now I realize that you are someone to love
Feels like a deep breath, feels like a good rest
When you come to find it’s not all about you
I needed a jump start hooked up to this heart
I needed to wake up and break out
From this old point of view, oh
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
Now I realize that you are someone to love
And you are a whole new feeling
And you are the biggest reason
That I had to learn to love, ooh yeah
Ooh ooh, can you see it now
Ooh ooh, look what I found
You are someone to love
Ooh ooh, what a sweet surprise
And now I realize (realize) that you are someone to love
(Someone to love)
You are someone to love (yeah)

(переклад)

Я втомився дивитись у дзеркало
У мене таке відчуття, що щось не так
Бо те, у що вони мені сказали, я завжди вірив
Хлопчик борись за себе, це історія життя
Я не хотів помилитися
І страху не потрібно чекати
Але мені потрібно було навчитися любити
Треба було щось змінити
О-о-о, ви можете побачити це зараз
Ой, подивіться, що я знайшов
Тебе можна любити
Ой ой, який солодкий сюрприз
Тепер я усвідомлюю, що вас любити
Відчуття, як глибокий вдих, відчуття, як гарний відпочинок
Коли ви дізнаєтеся, це не все про вас
Мені потрібен був швидкий старт, підключений до цього серця
Мені потрібно було прокинутися і вирватися
З цієї старої точки зору, о
О-о-о, ви можете побачити це зараз
Ой, подивіться, що я знайшов
Тебе можна любити
Ой ой, який солодкий сюрприз
Тепер я усвідомлюю, що вас любити
І ти — зовсім нове відчуття
І ти найбільша причина
Що я му навчити любити, о, так
О-о-о, ви можете побачити це зараз
Ой, подивіться, що я знайшов
Тебе можна любити
Ой ой, який солодкий сюрприз
І тепер я усвідомлюю (усвідомлюю), що ти є тим, кого любиш
(Когось кохати)
Ти когось любиш (так)