Переклад тексту пісні Shine a Light - David Archuleta

Shine a Light (оригінал)

There is a beacon
You might not see the light on
Look up ahead
‘Cause somebody has the light on
And you might not know
It’s leading you home
So many faces
Thousands of places you’ll go
You can lose faith
Or run out of strength
Oh, I know
But don’t give up hope
Don’t give up hope
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
Look up ahead
You’re gonna solve 'em
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine the light
(Shine a light, look up ahead now)
(Shine a light, look up ahead now)
You’re gonna fall
But that isn’t all your story
Some day you’ll rise
Then you’ll realize
There’s more you don’t understand
And holding our hands, yeah yeah
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
Look up ahead
You’re gonna stop ‘em
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine the light
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, there’s a fire that’s burnin' in you
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, cause there’s a light shinin' in you
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
So look up ahead
You’re gonna solve ‘em, yeah
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
Look up ahead
You’re gonna solve ‘em
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine the light
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, there’s a fire that’s burnin' in you
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, cause there’s a light shinin' in you

Shine a Light (переклад)

Є маяк
Ви можете не бачити світло
Подивіться вперед
Бо в когось горить світло
І ви можете не знати
Це веде вас додому
Так багато облич
Тисячі місць, куди ви поїдете
Ви можете втратити віру
Або вичерпані сили
О, я знаю
Але не залишайте надію
Не залишайте надію
Засвітіть світло
Просвітіть свої проблеми
Не дозволяйте турботам збити вас
Подивіться вперед
Ви їх вирішите
Добро ніколи не зникає
Це темрява перед світанком
Сяйво світлом
(Засвітіть світло, подивіться вгору зараз)
(Засвітіть світло, подивіться вгору зараз)
ти впадеш
Але це ще не вся ваша історія
Колись ти встанеш
Тоді ти зрозумієш
Є ще багато чого ви не розумієте
І тримаючись за руки, так
Засвітіть світло
Просвітіть свої проблеми
Не дозволяйте турботам збити вас
Подивіться вперед
Ти їх зупиниш
Добро ніколи не зникає
Це темрява перед світанком
Сяйво світлом
Ви можете засвітити світло, побачити, як виходить сонце
Він горить яскраво, ніколи не приховає все це
Коли стає важко зазирнути в себе
І подивіться, хто ви, у вас горить вогонь
Ви можете засвітити світло, побачити, як виходить сонце
Він горить яскраво, ніколи не приховає все це
Коли стає важко зазирнути в себе
І подивіться, хто ви, тому що в вас сяє світло
Засвітіть світло
Просвітіть свої проблеми
Не дозволяйте турботам збити вас
Тож дивіться вперед
Ти їх вирішиш, так
Добро ніколи не зникає
Це темрява перед світанком
Засвітіть світло
Просвітіть свої проблеми
Не дозволяйте турботам збити вас
Подивіться вперед
Ви їх вирішите
Добро ніколи не зникає
Це темрява перед світанком
Сяйво світлом
Ви можете засвітити світло, побачити, як виходить сонце
Він горить яскраво, ніколи не приховає все це
Коли стає важко зазирнути в себе
І подивіться, хто ви, у вас горить вогонь
Ви можете засвітити світло, побачити, як виходить сонце
Він горить яскраво, ніколи не приховає все це
Коли стає важко зазирнути в себе
І подивіться, хто ви, тому що в вас сяє світло