Переклад тексту пісні Need - David Archuleta

Need (оригінал)

I ask myself what takes so long
Then I start thinking something’s wrong
This loneliness goes on and on
To the point my faith is almost gone
I’m still looking but it’s nowhere
And I wonder if you’re there
It’s like breathing when there no air
So I’m waiting… waiting
We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren’t meant to be alone
Cuz we all just need someone to love
That’s all we need
That’s all we need
I’ve been looking to be found
Cross the seas from town to town
That human touch that feels like home
And thaws the ice that’s in my bones
I’m still looking but it’s nowhere
And I wonder if you’re there
It’s like breathing when there’s no air
So I’m waiting… waiting
We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren’t meant to be alone
Cuz we all just need someone to love
That’s all we need
That’s all we need
We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren’t meant to be alone
Cuz we all just need someone to love

Need (переклад)

Я запитую себе, що займає так довго
Тоді я починаю думати, що щось не так
Ця самотність триває і продовжується
Моя віра майже зникла
Я ще шукаю, але ніде
І мені цікаво, чи ви там
Це як дихати, коли немає повітря
Тому я чекаю... чекаю
Нам усім просто потрібен хтось, кого б любити
Нам усім просто потрібен хтось, кого б любити
Серця не повинні були бути на самоті
Тому що всім нам просто потрібен когось, кого б любити
Це все, що нам потрібно
Це все, що нам потрібно
Я шукав, щоб мене знайшли
Перетинайте моря з міста в місто
Той людський дотик, який відчуває себе як вдома
І розморожує лід, який у моїх кістках
Я ще шукаю, але ніде
І мені цікаво, чи ви там
Це як дихати, коли немає повітря
Тому я чекаю... чекаю
Нам усім просто потрібен хтось, кого б любити
Нам усім просто потрібен хтось, кого б любити
Серця не повинні були бути на самоті
Тому що всім нам просто потрібен когось, кого б любити
Це все, що нам потрібно
Це все, що нам потрібно
Нам усім просто потрібен хтось, кого б любити
Нам усім просто потрібен хтось, кого б любити
Серця не повинні були бути на самоті
Тому що всім нам просто потрібен когось, кого б любити