Переклад тексту пісні My Kind Of Perfect - David Archuleta

My Kind Of Perfect (оригінал)

I was thinkin' about ya I drew a little picture
But some things you can’t put on paper
Like ya like shooting stars
Or write songs on guitar
Got more things to do than stare at a mirror
And I know I know,
She’s gotta be out there, out there
I know, I know, she’s gotta be Maybe I’m wrong maybe I’m right
Maybe I’ll just let you walk by What can I say, maybe I’ve known you all my life
Is she the one, is it today
Will I turn the corner, see my future
In a beautiful face
Maybe
She’s anything but typical
A sweet suprise
No matter what she’s looking at the brightside
It’s gonna be worth it Cos that’s what love it’s
I’ll keep searching for my kind of perfect!
And I know, I know, she’s gotta be out there, out there
I know I know, she’s gotta be.
Maybe I’m wrong, maybe I’m right, maybe I just let you walk by What can I say, maybe I’ve known you all my life
Is she the one, is it today
Will I turn the corner, see my future, in a beautiful face
Maybe
They say, give it time, give it time and it will fall in line
But I keep wondering how and when and why I haven’t met you…
But maybe I’m wrong, maybe I’m right
Ooohhhhh
Is she the one is it today
Will I turn the corner
See my future, in a beautiful face
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Maybe I just let you walk by What can I say
Maybe I’ve known you all my life
Is she the one, is it today
Will I turn the corner, see my future
In a beautiful face
Maybe ohh maybe yeah
I’ll keep searching for my kind of perfect.

My Kind Of Perfect (переклад)

Я думав про тебе я намалював маленьку картинку
Але деякі речі ви не можете написати на папір
Як і ти, як падаючі зірки
Або напишіть пісні на гітарі
Маю більше справ, ніж дивитися в дзеркало
І я знаю, я знаю,
Вона має бути там, там
Я знаю, я знаю, вона має бути Можливо, я не правий, можливо, я правий
Можливо, я просто дозволю тобі пройти повз. Що я скажу, можливо, я знаю тебе все своє життя
Це вона, чи не сьогодні
Чи зверну я за ріг, побачу своє майбутнє
На прекрасному обличчі
Можливо
Вона не типова
Солодкий сюрприз
Незалежно від того, що вона дивиться на яскраву сторону
Це того варте, тому що це любов
Я буду продовжувати шукати свій вид ідеалу!
І я знаю, я знаю, вона має бути там, там
Я знаю, я знаю, вона повинна бути.
Можливо, я не правий, можливо, я правий, можливо, я просто дозволю тобі пройти повз Що я можу сказати, можливо, я знаю тебе все своє життя
Це вона, чи не сьогодні
Чи зверну я за ріг, побачу своє майбутнє на прекрасному обличчі
Можливо
Кажуть, дайте час, дайте час, і воно встане
Але мені постійно цікаво, як, коли і чому я вас не зустрів…
Але, можливо, я помиляюся, можливо, я правий
Оооооооо
Невже вона та є вона сьогодні
Чи зверну я за ріг
Подивіться на моє майбутнє в прекрасному обличчі
Можливо я не правий, можливо я правий
Можливо, я просто дозволю тобі пройти повз Що я можу сказати
Можливо, я знаю тебе все життя
Це вона, чи не сьогодні
Чи зверну я за ріг, побачу своє майбутнє
На прекрасному обличчі
Можливо, о, можливо, так
Я буду продовжувати шукати свій вид ідеалу.