Переклад тексту пісні Just Breathe - David Archuleta

Just Breathe (оригінал)

Stand at the edge of the water
Still and at peace I am stronger
I don’t know if I can cross her
Looking for some kind of sign
For something outside to align
That I only find on the inside
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
I am not weak, I am stronger
I will not shrink, I am taller
There is still more I can offer
Then someday you’ll see
The better version of me
The man that I’m proving to be
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
In a little silence
So I open up to the flow
And learn to love you as we go
Until I don’t think, I just know
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe

Just Breathe (переклад)

Станьте біля краю води
Ще й у мирі я сильніший
Я не знаю, чи можу переступити її
Шукаю якийсь знак
Щоб щось зовні вирівняло
Що я знаходжу лише всередині
Коли все перестало крутитися
Коли все сповільнилося
Я запливав глибше
Але я не потонув
Трохи в тиші
Трохи мирно
Знадобилося трошки часу
Знайди частинку мене
Просто дихай
Просто дихай
Просто дихай
Просто дихай
Я не слабий, я сильніший
Я не зменшусь, я вищий
Я ще можу запропонувати
Тоді колись побачиш
Краща версія мене
Людина, якою я доводжу бути
Коли все перестало крутитися
Коли все сповільнилося
Я запливав глибше
Але я не потонув
Трохи в тиші
Трохи мирно
Знадобилося трошки часу
Знайди частинку мене
Просто дихай
Просто дихай
Просто дихай
Просто дихай
Трохи в тиші
Тому я відкриваюся потоку
І навчимося любити вас, як на шляху
Поки я не думаю, я просто знаю
Коли все перестало крутитися
Коли все сповільнилося
Я запливав глибше
Але я не потонув
Трохи в тиші
Трохи мирно
Знадобилося трошки часу
Знайди частинку мене
Просто дихай
Просто дихай
Просто дихай
Просто дихай