Переклад тексту пісні Good in the Bad - David Archuleta

Good in the Bad (оригінал)

Some days you can wonder what this life’s all about
Get stuck in a thought and you can’t see a thing
Then it leaves you feelin' like you’re so full of doubt
Give a break to your mind
When it all goes wrong and you’re having a moment
You got to go all out, go bring back the sun out
And if it all goes wrong and you’re livin' in darkness
Well that’s the only way the stars can shine
When you see the
Good in the bad
Things look better
When you find the
The good in the bad
You’ll realize it’s been there all the time
It’s all about the angle and where you’re coming from
Yes fear is like a magnet keeps pulling you down
So take another look cuz yeah it won’t take you long
Give a break to your mind
When it all goes wrong and you’re having a moment
You got to go all out, go bring back the sun out
And if it all goes wrong and you’re livin' in darkness
Well that’s the only way the stars can shine
When you see the
Good in the bad
Things look better
When you find the
The good in the bad
You’ll realize it’s been there all the time
The good in the bad
(When you find it)
The good in the bad
(Can you see it?)
The good in the bad
(Just believe it)
You’ll realize it’s been there all the time
Then you’ll be just fine
You’ll be living your best life
Open up your mind
You’ll be living your best life
When you see the
Good in the bad
Things look better
When you find the
The good in the bad
You’ll realize it’s been there all the time
The good in the bad
(When you find it)
The good in the bad
(Can you see it?)
The good in the bad
(Just believe it)
You’ll realize it’s been there all the time

(переклад)

Деколи ви можете задатися питанням, що таке життя
Застрягте в думці, і ви нічого не побачите
Тоді у вас виникне відчуття, що ви переповнені сумнівами
Дайте відпочинок своєму розуму
Коли все йде не так, і у вас є момент
Ви повинні вийти на все, йти повернути сонце
І якщо все піде не так, і ви живете в темряві
Ну, це єдиний спосіб сяяти зірками
Коли ви бачите
Добре в поганих
Справи виглядають краще
Коли ви знайдете
Добре в поганому
Ви зрозумієте, що він був там весь час
Все залежить від ракурсу та звідки ви йдете
Так, страх як магніт, який постійно тягне вас вниз
Тож подивіться ще раз, бо це не займе у вас багато часу
Дайте відпочинок своєму розуму
Коли все йде не так, і у вас є момент
Ви повинні вийти на все, йти повернути сонце
І якщо все піде не так, і ви живете в темряві
Ну, це єдиний спосіб сяяти зірками
Коли ви бачите
Добре в поганих
Справи виглядають краще
Коли ви знайдете
Добре в поганому
Ви зрозумієте, що він був там весь час
Добре в поганому
(Коли знайдеш)
Добре в поганому
(Ти це бачиш?)
Добре в поганому
(Просто повірте)
Ви зрозумієте, що він був там весь час
Тоді у вас все буде добре
Ви будете жити своїм найкращим життям
Відкрийте свої думки
Ви будете жити своїм найкращим життям
Коли ви бачите
Добре в поганих
Справи виглядають краще
Коли ви знайдете
Добре в поганому
Ви зрозумієте, що він був там весь час
Добре в поганому
(Коли знайдеш)
Добре в поганому
(Ти це бачиш?)
Добре в поганому
(Просто повірте)
Ви зрозумієте, що він був там весь час