Переклад тексту пісні Future Self - David Archuleta

Future Self (оригінал)

I write a happy song, but it won’t come out
Good thinking going wrong 'cause I’m breathing doubt
My mind is sleeping when I’m busy at work
Stayed up too late on Reddit, I’m introvert
I’m just doing the best that I can do
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
As I’m running through the demons
I’m still looking for my future self (Hey)
All these shadows trying to catch me
I’m surviving for my future self (Hey)
(Hey)
I think I’ll play some Smash Bros to pass the time (Hey)
'Cause spacing out is always good for my mind (Hey)
So many problems that I need to forget (Hey)
Do some more therapy so I can reset (Hey)
I’m just doing the best that I can do
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
As I’m running through the demons
I’m still looking for my future self (Hey)
All these shadows trying to catch me
I’m surviving for my future self (Hey)
(Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
I’m just doing the best that I can do
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
Fate ain’t showin' me things I need to see
Oh, I don’t even know who I am (Hey)
As I’m running through the demons
I’m still looking for my future self (Hey)
All these shadows trying to catch me
I’m surviving for my future self (Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
Oh, whoa, oh
For my future self (Hey)
(Hey)
Keep going
(Hey)

(переклад)

Я пишу щасливу пісню, але вона не вийде
Хороші думки йдуть не так, тому що я дихаю сумнівами
Мій розум спить, коли я зайнятий на роботі
Я надто пізно не спав на Reddit, я інтроверт
Я просто роблю все, що можу
О, я навіть не знаю, хто я (Гей)
Коли я біжу крізь демонів
Я все ще шукаю себе майбутнього (Гей)
Усі ці тіні намагаються зловити мене
Я виживаю заради майбутнього (Гей)
(Гей)
Думаю, я зіграю в Smash Bros, щоб скоротити час (Гей)
Тому що відстань завжди корисна для мого розуму (Гей)
Так багато проблем, які мені потрібно забути (Гей)
Проведіть додаткову терапію, щоб я зміг скинути налаштування (Привіт)
Я просто роблю все, що можу
О, я навіть не знаю, хто я (Гей)
Коли я біжу крізь демонів
Я все ще шукаю себе майбутнього (Гей)
Усі ці тіні намагаються зловити мене
Я виживаю заради майбутнього (Гей)
(Гей)
Ой, ой, ой
Для мого майбутнього (Гей)
Ой, ой, ой
Для мого майбутнього (Гей)
Я просто роблю все, що можу
О, я навіть не знаю, хто я (Гей)
Доля не показує мені те, що я маю побачити
О, я навіть не знаю, хто я (Гей)
Коли я біжу крізь демонів
Я все ще шукаю себе майбутнього (Гей)
Усі ці тіні намагаються зловити мене
Я виживаю заради майбутнього (Гей)
Ой, ой, ой
Для мого майбутнього (Гей)
Ой, ой, ой
Для мого майбутнього (Гей)
(Гей)
Продовжувати йти
(Гей)