Переклад тексту пісні Desperate - David Archuleta

Desperate (оригінал)

You’re reachin' out
And no one hears you cry
You’re freakin' out again
'Cause all your fears remind you
Another dream has come undone
You feel so small and lost
Like you’re the only one
You wanna scream
'Cause you’re desperate
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
It’s 3a.
m
There’s no one left to call
And sleep’s your only friend
But even sleep can’t hide you
From all those tears
And all the pain
And all those years you wasted
Pushing them away
You’re goin' down
It’s time you face it
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
'Cause you’re desperate
Desperate
You’re desperate now
You think that things are gonna change
Then you’re back to be feelin' strange
What’s it take to make you feel alive
Desperate, desparate, desperate
Desperate, desparate
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
'Cause you’re desperate oh
'Cause you’re desperate oh
Tonight
Oh desperate
So desperate
Tonight
Tonight

Desperate (переклад)

Ви звертаєтесь
І ніхто не чує, як ти плачеш
Ти знову злякався
Бо всі твої страхи нагадують тобі
Ще одна мрія зникла
Ви відчуваєте себе таким маленьким і втраченим
Ніби ти один
Ти хочеш кричати
Бо ти у розпачі
Ти хочеш когось, будь-кого
Щоб покласти руку на твою душу сьогодні ввечері
Вам потрібна причина
Щоб продовжувати вірити
Що колись ти побачиш світло
Це 3а.
м
Немає кому зателефонувати
І сон твій єдиний друг
Але навіть сон не може приховати вас
Від усіх тих сліз
І весь біль
І всі ці роки, які ти змарнував
Відштовхуючи їх
Ви йдете вниз
Настав час зіткнутися з цим
Ти хочеш когось, будь-кого
Щоб покласти руку на твою душу сьогодні ввечері
Вам потрібна причина
Щоб продовжувати вірити
Що колись ти побачиш світло
Бо ти у розпачі
Відчайдушний
Ти зараз у розпачі
Ви думаєте, що все зміниться
Тоді ти знову почуваєшся дивним
Що потрібно, щоб ви почувалися живими
Відчайдушний, відчайдушний, відчайдушний
Відчайдушний, відчайдушний
Ти хочеш когось, будь-кого
Щоб покласти руку на твою душу сьогодні ввечері
Вам потрібна причина
Щоб продовжувати вірити
Що колись ти побачиш світло
Ти хочеш когось, будь-кого
Щоб покласти руку на твою душу сьогодні ввечері
Вам потрібна причина
Щоб продовжувати вірити
Що колись ти побачиш світло
Бо ти у розпачі
Бо ти у розпачі
Сьогодні ввечері
О відчайдушний
Такий відчайдушний
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері