Переклад тексту пісні Be That For You - David Archuleta

Be That For You (оригінал)

Is it ok if I say this?
Cause every time I look in your eyes
I… feel like I’m wasting
The perfect moment
To say I’m all in
You’ve got my heart
Right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know
What it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
When your head’s undrwater
You’re sinking in can’t seem to catch your breath (Eh)
I’ll b there beside you
Lifting you up
When it’s too much
I’ll be that place
When you need to hide
I’ll bring you the shelter
When you’re unsure
I’ll be your steady
Come on tell me
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
You’ve got my heart right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know what it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?

Be That For You (переклад)

Чи нормально, якщо я це скажу?
Тому що кожен раз, коли я дивлюся в твої очі
Я... відчуваю, що я марную
Ідеальний момент
Сказати, що я готовий
Ти маєш моє серце
Прямо у ваших руках
Я хочу залишитися тут назавжди
Будь ласка, дай мені знати
Що це знадобиться
Бути твоїм назавжди
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я бути тим, хто завжди у твоїх думках?
Будьте тим, з ким вам хочеться марнувати час
Я зроблю все, що зможу
Просто бути таким
Просто бути таким
Чи можу я стати для вас цим?
Коли ваша голова під водою
Ти занурюєшся, здається, не можеш перевести подих (Ех)
Я буду поруч з тобою
Піднімаючи тебе
Коли це забагато
Я буду там
Коли потрібно сховатися
Я принесу тобі притулок
Коли ви не впевнені
Я буду твоїм постійним
Давай розкажи мені
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я бути тим, хто завжди у твоїх думках?
Будьте тим, з ким вам хочеться марнувати час
Я зроблю все, що зможу
Просто бути таким
Просто бути таким
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я стати для вас цим?
Ти тримаєш моє серце прямо у своїх руках
Я хочу залишитися тут назавжди
Будь ласка, дайте мені знати, що це знадобиться
Бути твоїм назавжди
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я бути тим, хто завжди у твоїх думках?
Будьте тим, з ким вам хочеться марнувати час
Я зроблю все, що зможу
Просто бути таким
Просто бути таким
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я бути тим, хто завжди у твоїх думках?
Будьте тим, з ким вам хочеться марнувати час
Я зроблю все, що зможу
Просто бути таким
Просто бути таким
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я стати для вас цим?
Чи можу я стати для вас цим?