Переклад тексту пісні Aiming for Hope - David Archuleta

Aiming for Hope (оригінал)

Watching the sky
changing colors, colliding tonight
Til I’m under a blanket of stars
Can’t help wondering where you are
Where you are
The darker it gets
The more I can see it
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so be strong
'Cause there’s always a ray of hope
If there’s a way,
a way to clear all this clouds
I’d show you how
There are always signs right above
you are made of lights, burning bright
And the darker it gets
The more you can see it
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so hold on
'Cause there’s always a ray of hope
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so hold on
'Cause there’s always a ray of…
There’s always a ray of hope

Aiming for Hope (переклад)

Спостерігаючи за небом
змінюючи кольори, зіткнувшись сьогодні ввечері
Поки я не буду під ковдрою зірок
Мені не цікаво, де ти
Де ти
Чим темніше стає
Тим більше я можу це бачити
Коли ти один
і не знаю, коли закінчиться ніч
Просто пам’ятайте, що це ніколи не буває надто довго
тож будь сильним
Тому що завжди є промінь надії
Якщо є спосіб,
спосіб очистити всі ці хмари
Я б вам показав, як
Зверху завжди є знаки
ти зроблена з вогнів, які горять яскраво
І чим темніше стає
Тим більше ви можете це побачити
Коли ти один
і не знаю, коли закінчиться ніч
Просто пам’ятайте, що це ніколи не буває надто довго
тож тримайся
Тому що завжди є промінь надії
Коли ти один
і не знаю, коли закінчиться ніч
Просто пам’ятайте, що це ніколи не буває надто довго
тож тримайся
Тому що завжди є промінь...
Завжди є промінчик надії