Переклад тексту пісні The Marathon Continues (Nipsey Tribute) - Dave East, Snoop Dogg

The Marathon Continues (Nipsey Tribute) (оригінал)

That’s why I called my thing The Marathon
Because I, I’m not gon' lie and portray, um, this ultimate poise
Like I been had it figured out
Nah, I just didn’t quit
That’s the only distinguishing quality
From me and probably whoever else is goin' through this
Or went through this, or is gonna go through this
Is that I ain’t quit
I went through every emotion
I went through every emotion with tryna pursue what I’m doing
You know what I mean?
And I think that what, what’s gon' separate whoever’s gon' try to go for
something is that you ain’t gon' quit
That’s, you know, you really gon' take the stance of I’m gon' die behind what
I’m gettin' at right now
You are now listening to AraabMUZIK
Your voice keep playin' in my head
Don’t wanna believe you dead, no way that no nigga killed you
I know that’s not what I read, God damn, Nip
We was both rollin', but you was really my man, Nip
You made me proud to tell the whole world I’m a damn Crip
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
I can still hear you screamin' neighborhood
Dirt Gang when you would see me, why they hate on cuz?
I just sent you a song, was waitin' on your verse
We was doin' a tape together, they ain’t know your worth
Nobody told me after Freaky died it’s gon' get worse
They ain’t understand your vision
You spoke for them nights I was hungry, we shakin' prison
But they just hate you did it
I asked you how to start a clothing line, you had me out on Slauson
Blue Laces was my shit, the blueprint to bein' bosses
You created that
Remember when you played that beat for Clarity?
You gave out so much free game that shit was charity
You was at my birthday, my mama asked me about you
She used to ask what my shirt say, «Ma, this is Crenshaw»
I’m supportin' my brother, reminding me of myself
Motivated me from the gutter, invited me to your videos
I was smokin' Marathon OG with you
Every time I touched down in LA I wanted to meet with you
Me and Reg smokin' flight right in the parkin' lot
Fatts had me in the store puttin' me a pack together
I’ma listen to your raps forever
On the real, fuck how they feel, Victory Lap was better
South Central ain’t never gon' feel the same
You got me scared cuz, it ain’t too many of us left
«Go get that bread cuz», that’s what you said before you left
We used to joke how we ain’t nothin' like these rap niggas
Told me stay dangerous don’t let 'em see you react nigga
I called your phone cryin' laughin' when you slapped that nigga
You just told me, «Congrats, East, I head you actin', nigga»
They killin' kings I no longer wanna chat with niggas
If I could ask God for something just give me back my niggas
If I could ask God for something just give me back my niggas
Neighborhood
Damn, Nip
It’s amazing, homie
Since you’ve been gone, you wouldn’t believe all the shit that’s going on
I drove through your neighborhood the other day
And I seen some Eight Tray Gangstas, some Hoovers, some Bounty Hunters
I seen brothers from everywhere, man
Showin' love, all in your memory
Man, your legacy will live on
Your legacy will live on, nephew
The Marathon Continues
Nipsey Hussle the leader, the father, the brother, the teacher, the king,
the God
Live on
Neighborhood
Live on, live on
If I could ask God for something just give me back my niggas
Survival

(переклад)

Ось чому я назвав свою справу Марафоном
Тому що я не буду брехати і зображати цю абсолютну врівноваженість
Ніби я був це з’ясувати
Ні, я просто не кинув
Це єдина відмінна якість
Від мене і, ймовірно, від тих, хто ще проходить через це
Або пройшов через це, або пройде через це
Це що я не звільняюся
Я пережив усі емоції
Я пережив усі емоції, намагаючись досягти того, що роблю
Ти знаєш, що я маю на увазі?
І я думаю, що що, що розлучить того, хто збирається піти за
щось це таке, від чого ти не кинешся
Це, знаєш, ти справді займеш позицію, за що я помру
Я зараз займаюся
Зараз ви слухаєте AraabMUZIK
Ваш голос продовжує грати в моїй голові
Не хочу вірити, що ви мертві, ні в якому разі жоден ніггер не вбив вас
Я знаю, що це не те, що я читав, до біса, Ніп
Ми обидва каталися, але ти справді був моїм чоловіком, Ніп
Ти змусив мене пишатися тим, що сказав усьому світу, що я проклятий Крип
Цей марафон триватиме, ніґґе, я не можу кинути
Цей марафон триватиме, ніґґе, я не можу кинути
Цей марафон триватиме, ніґґе, я не можу кинути
Я досі чую, як ви кричите по сусідству
Dirt Gang, коли ти побачиш мене, чому вони ненавидять за?
Я щойно надіслав вам пісню, чекав вашого куплета
Ми разом знімали стрічку, вони не знають вам ціну
Ніхто не казав мені після смерті Фрікі, що стане гірше
Вони не розуміють вашого бачення
Ти говорив за них ночами, коли я був голодний, ми трусили в’язницю
Але вони просто ненавидять, що ти зробив це
Я запитав вас, як запустити лінійку одягу, ви привели мене на Slauson
Сині шнурки були моїм лайном, планом бути босами
Ви створили це
Пам’ятаєте, коли ви грали цей біт для Clarity?
Ви роздали стільки безкоштовних ігор, що лайно було благодійністю
Ви були на мій день народження, моя мама запитувала мені про вас
Вона запитувала, що говорить моя сорочка: «Ма, це Креншоу»
Я підтримую свого брата, нагадуючи мені про себе
Мотивував мене з ринви, запросив на свої відео
Я курив з вами Marathon OG
Кожного разу, коли я приземлявся в Лос-Анджелесі, я хотів з вами зустрітися
Я і Реґ куримо літак прямо на парковці
Фатс змусив мене у магазині зібрати пакетку
Я буду слухати твої реп вічно
На справжньому, чорт візьми, як вони себе почувають, Victory Lap був кращим
South Central ніколи не буде відчувати те саме
Ви мене налякали, тому що нас залишилося небагато
«Іди, візьми той хліб», це те, що ти сказав перед тим, як піти
Раніше ми жартували, що ми не схожі на цих реп-ніггерів
Сказав мені залишатися небезпечним, не дозволяйте їм бачити, як ви реагуєте ніґґґер
Я дзвонив твій телефон і плакав від сміху, коли ти дав ляпаса тому ніґґеру
Ти щойно сказав мені: «Вітаю, Іст, я керую твоєю діяльністю, ніггер»
Вони вбивають королів, я більше не хочу спілкуватися з нігерами
Якби я міг попросити Бога про щось, просто поверніть мені моїх негрів
Якби я міг попросити Бога про щось, просто поверніть мені моїх негрів
Околиці
Чорт, Ніп
Це дивовижно, друже
Оскільки вас не було, ви б не повірили всьому лайну, що відбувається
Днями я їздив по вашому району
І я бачив кількох Gangstas Eight Tray, деяких Гуверів, деяких мисливців за головами
Я бачив братів звідусіль, чоловіче
Показуйте любов, усе у вашій пам’яті
Чоловіче, твоя спадщина буде жити далі
Ваша спадщина буде жити далі, племіннику
Марафон триває
Ніпсі Хассл - лідер, батько, брат, вчитель, король,
Бог
Жити на
Околиці
Живи, живи
Якби я міг попросити Бога про щось, просто поверніть мені моїх негрів
Виживання