Переклад тексту пісні Sinking in Love - Dave Days

Sinking in Love (оригінал)

So you stayed the night
woke up in the morning
grabbed your things
and went on with your life
your life
I haven’t been the same
ever since you left
I’ve been holding that feeling you gave
to me, to me
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run now
because
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m tripping out the door
indecisive mind can’t commit
but I want more,
I want more
yeah, yeah
When the nights grow cold
and I need somebody
you’re right there to hold
there’s no one else I want right now
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run
cause the damage’s been done
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
Sinking in love
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
The marks you left upon my neck
are sinking into me
the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love

Sinking in Love (переклад)

Отже, ви залишилися на ніч
прокинувся вранці
схопив твої речі
і продовжував жити
Ваше життя
Я не був таким же
з тих пір, як ти пішов
Я тримаю те відчуття, яке ти подарував
мені, мені
я впав
Я послизнувся
спробував зараз
Я не можу кинути
ви знаєте, що зараз пізно бігти
оскільки
Сліди, які ти залишив на моїй шиї
занурюються в мене
одяг, який ти накинув на мої гітари
висять ідеально
і коли ви йдете додому
і я зовсім один
твій запах чекає в мому ліжку
сліди, які ви залишили, постійні
Я тону закоханий
Закоханий
Я вибігаю за двері
нерішучий розум не може зробити
але я хочу більше,
Я хочу більше
так Так
Коли ночі стають холодними
і мені хтось потрібен
ви тут, щоб утриматися
зараз я більше нікого не хочу
я впав
Я послизнувся
спробував зараз
Я не можу кинути
ви знаєте, що вже пізно бігти
спричинити заподіяну шкоду
Сліди, які ти залишив на моїй шиї
занурюються в мене
одяг, який ти накинув на мої гітари
висять ідеально
і коли ви йдете додому
і я зовсім один
твій запах чекає в мому ліжку
сліди, які ви залишили, постійні
Я тону закоханий
Закоханий
Закоханий
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Сліди, які ти залишив на моїй шиї
занурюються в мене
одяг, який ти накинув на мої гітари
висять ідеально
Сліди, які ти залишив на моїй шиї
занурюються в мене
одяг, який ти накинув на мої гітари
висять ідеально
і коли ви йдете додому
і я зовсім один
твій запах чекає в мому ліжку
сліди, які ви залишили, постійні
Я тону закоханий
Я тону закоханий
Закоханий
Я тону закоханий
Закоханий