| First Kiss (оригінал) | First Kiss (переклад) |
|---|---|
| She’s walking over to me I’m too scared to move or look in her eyes | Вона підходить до мене, я надто боюсь поворухнутися чи подивитися їй в очі |
| She wants to see me tonight | Вона хоче побачити мене сьогодні ввечері |
| I’m counting down the minutes they pass like hours stuck in time | Я відраховую хвилини, які вони проходять, як години, що застрягли в часі |
| Stomachs filled with butterflies | Шлунки наповнені метеликами |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| I’m counting on chances | Я розраховую на шанси |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| I’m waiting on time | Я чекаю вчасно |
| Is it cool if I kiss you now maybe some way some how | Це круто, якщо я поцілую вас зараз, можливо, якимось чином |
| Tell me that you want me more than I know | Скажи мені, що ти хочеш мене більше, ніж я знаю |
| Hold your breath we don’t need to know whats next | Затримайте подих, нам не потрібно знати, що буде далі |
| I just want to live this moment with you tonight | Я просто хочу прожити цей момент із тобою сьогодні ввечері |
| Can’t sleep can’t wait to wake up, no I can’t wait to start my day | Не можу спати не можу дочекатися, щоб прокинутися, ні я не можу дочекатися початку день |
| Knowing I will see your face | Знаючи, я побачу твоє обличчя |
| Over thinking feeling nervous hope I don’t slip and screw this up | Надіючись на нервозність, я не послизнуюсь і не зіпсую це |
| Worst of all I’d fall in love | Найгірше закохався б |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| I’m counting on chances | Я розраховую на шанси |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| I’m waiting on time | Я чекаю вчасно |
| Is it cool if I kiss you now maybe some way some how | Це круто, якщо я поцілую вас зараз, можливо, якимось чином |
| Tell me that you want me more than I know | Скажи мені, що ти хочеш мене більше, ніж я знаю |
| Hold your breath we don’t need to know whats next | Затримайте подих, нам не потрібно знати, що буде далі |
| I just want to live this moment with you tonight | Я просто хочу прожити цей момент із тобою сьогодні ввечері |
| I want to live this moment with you | Я хочу прожити цей момент із тобою |
| I want this moment to last forever | Я хочу, щоб цей момент тривав вічно |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| I want to live this moment with you | Я хочу прожити цей момент із тобою |
| I want this moment to last forever | Я хочу, щоб цей момент тривав вічно |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| I want to live this moment with you | Я хочу прожити цей момент із тобою |
| I want this moment to last forever | Я хочу, щоб цей момент тривав вічно |
| (Is it cool if I kiss you) | (Чи круто, якщо я поцілую тебе) |
| Is it cool if I kiss you now maybe some way some how | Це круто, якщо я поцілую вас зараз, можливо, якимось чином |
| Tell me that you want me more than I know | Скажи мені, що ти хочеш мене більше, ніж я знаю |
| Hold your breath we don’t need to know whats next | Затримайте подих, нам не потрібно знати, що буде далі |
| I just want to live this moment with you tonight | Я просто хочу прожити цей момент із тобою сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні First Kiss - Dave Days
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Kiss , виконавця -Dave Days
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.03.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
What Makes You Beautiful ft. Wellington, Dave Days | 2012 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby ft. Linda Lind | 2016 |
| 2017 |