Переклад тексту пісні John Cougar John Deere John 3:16 - Dave Days

John Cougar John Deere John 3:16 (оригінал)

I’m a 45 spinning on an old Victrola
I’m a two strike swinger, I’m a Pepsi cola
I’m a blue jean quarterback saying «I love you» to the prom queen in a Chevy
I’m John Wayne, Superman, California
I’m a Kris Kristofferson Sunday morning
I’m a mom and daddy singing along to Don McLean at the Levy
And I’m a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:
Hey, hey
Everything I needed
That’s right

John Cougar John Deere John 3:16 (переклад)

Я 45 крутиться на старій Victrola
Я свінгер на два удари, я Pepsi cola
Я квотербек синіх джинсів і кажу королеві випускного в Chevy: «Я люблю тебе»
Я Джон Вейн, Супермен, Каліфорнія
Я Кріс Крістофферсон недільного ранку
Я мама й тато, підспівуючи Дону Макліну в Levy
І я дитя вільності на задньому сидінні, охрещений рок-н-ролом
Мерилін Монро і Едемський сад ніколи не дорослішають, ніколи не старіють
Ще один бунтар на великому просторі бульвару розбитих мрій
І я дізнався все, що мені потрібно було знати від Джона Кугара, Джона Діра, Івана 3:
Гей, гей
Все, що мені потрібно
Це вірно