Переклад тексту пісні Blacked Out - Dave Days

Blacked Out (оригінал)

Friday night, it’s gonna be a good one, yeah right
started off slow, threw a couple shots back now I’m out of control
running around town, buy another glass and pour another round
kill the six pack, store your jack, before I knew it I was blacked… out
What happened last night, I don’t know
Woke up in a bathroom and I can’t find my clothes
Try to put it together why you called me a dick
but I can’t remember anything that I did
cause I was blacked out
Then you rolled up, just like a movie, and I’m in love
I know that I shouldn’t, but you look so good girl I just couldn’t
stop myself, kiss you right there on the mouth
Did I just do that?
I need a recap, wish I remembered but I was blacked out
What happened last night, I don’t know
Woke up in a jail cell and I can’t find my phone
Try to put it together why my girlfriend is pissed
but I can’t remember anything that I did
cause I was blacked out (I can’t remember)
I didn’t mean to say those things I said (things I said)
Had one to many, lost control of it, now I’m so sorry
Though you’ll remember, but can you forget
It’s nights like these I’ll never drink again
What happened last night, I’ll never know
Stayed up till the morning and lost total control (She did What!?)
Try to put it together but there’s too much I missed
Now I gotta live with all this dumb shit I did
When I was blacked out (I can’t remember)
Cause I was blacked out (I can’t remember)
(Cause I was)

(переклад)

Вечір п’ятниці, це буде гарно, так
почав повільно, зробив пару ударів у відповідь, тепер я вийшов з-під контролю
бігаючи по місту, купіть ще одну склянку і налийте ще одну порцію
вбийте шість пачок, зберігайте джек, перш ніж я усвідомив це я затьмарився…
Що сталося минулої ночі, я не знаю
Прокинувся у ванній і не можу знайти свій одяг
Спробуй з’ясувати, чому ти назвав мене дурдом
але я не пам’ятаю нічого, що робив
тому що я затьмарився
Тоді ти згорнувся, як у фільмі, і я закохався
Я знаю, що не повинен, але ти виглядаєш так гарно, що я просто не міг
зупинись, поцілую тебе тут же в уста
Я щось це це зробив?
Мені потрібен підбиток, хотів би пом’ятати, але я був зневірений
Що сталося минулої ночі, я не знаю
Прокинувся у тюремній камері і не можу знайти телефон
Спробуйте з’ясувати, чому моя подруга зла
але я не пам’ятаю нічого, що робив
тому що я затьмарився (я не пам’ятаю)
Я не хотів сказати те, що я сказав (те, що я сказав)
Був один до багатьох, втратив контроль, тепер мені так шкода
Хоч і згадаєш, але чи забудеш
У такі ночі я більше ніколи не буду пити
Що сталося минулої ночі, я ніколи не дізнаюся
Не спала до ранку і втратила повний контроль (Що вона зробила?)
Спробуйте зібрати це разом, але я забагато пропустив
Тепер я мушу жити з усім цим дурним лайно, яке я робив
Коли я був зневірений (я не пам’ятаю)
Тому що я затьмарився (я не пам’ятаю)
(Тому що я був)