Переклад тексту пісні Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby - Dave Days, Linda Lind

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby (оригінал)

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake
You think im crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I dont but, You still hit my phone up
And baby I be move’n on
And I think you should be something
I dont wanna hold back, maybe you should know that
My mama dont like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I been so caught up in my job, didn’t see whats going on
But now I know, Im better sleeping on my own
Is it too late now to say sorry
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
I just need one more shot at second chances
Is it too late now to say sorry
Cause im missing more than just your body, Yeah
Oh is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
What do you mean, Oou
What do you mean, Ooh
Your so indecisive, boy your playin'
Ask me to leave and not to go
I dont know if your happy, or complaining
Please give it to me straight, I need to know, Oh
What do you mean, Oh
When you nod your head yes
But you want to say no
What do you mean
Is it too late now to say sorry
My mama dont like you
Oh Is it too late now
But my Mama dont like you and she likes everyone
And I never liked to admit that I was wrong
I been so caught up in my job
Didn’t see whats going on
But now I know im better sleep’n on my own
Cause if you like the way you look that much
Then you should go love yourself
Oh is it too late now to say sorry
And if you think that iim still holding on
Then you should go and love yourself, oh
You should go and love yourself
You should go and love yourself
And I was like
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Thought you’d always be mine

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby (переклад)

За всі часи, коли ти лив дощ на мій параді
І всі клуби, у які ви входите, використовуючи моє ім’я
Ти думаєш, що розбив моє серце, о, дівчино, заради Бога
Ти думаєш, що я плачу сама, а я ні
І я не хотів писати пісню
Тому що я не хотів, щоб хтось думав, що я все ще дбаю
Я не але, ви все одно натискаєте мій телефон
І дитино, я буду рухатися
І я вважаю, що ти маєш бути кимось
Я не хочу стримуватися, можливо, вам варто це знати
Моя мама вас не любить, і їй подобаються всі
І я ніколи не хочу визнавати, що я помилявся
І я був настільки зайнятий своєю роботою, що не бачив, що відбувається
Але тепер я знаю, що мені краще спати самому
Зараз занадто пізно вибачити
Я знаю, що ви знаєте, що я робив ці помилки, можливо, раз чи двічі
І під раз чи двічі я маю на увазі, можливо, пару сотень разів
Тож дозволь мені о, дозволь мені викупити, о, викупити о, себе
Мені просто потрібен ще один постріл, щоб отримати другий шанс
Зараз занадто пізно вибачити
Тому що мені не вистачає не тільки вашого тіла, так
О, це занадто пізно вибачити
Так, я знаю, що підвів вас
Чи занадто запізно вибачити
Що ви маєте на увазі, Оу?
Що ви маєте на увазі, ой
Ти такий нерішучий, хлопчик, ти граєш
Попросіть мене піти й не йти
Я не знаю, ви задоволені чи нарікаєтесь
Будь ласка, дайте мені це прямо, мені потрібно знати, О
Що ви маєте на увазі, О
Коли ти киваєш головою, так
Але ви хочете сказати ні
Що ти маєш на увазі
Зараз занадто пізно вибачити
Ви моїй мамі не подобаєтесь
О, це занадто пізно
Але моя мама вас не любить, і їй подобаються всі
І мені ніколи не подобалося визнавати, що я помилявся
Я був так захоплений своєю роботою
Не бачив, що відбувається
Але тепер я знаю, що краще спати сам
Тому що, якщо вам так подобається, як ви виглядаєте
Тоді вам слід полюбити себе
О, це занадто пізно вибачити
І якщо ви думаєте, що я все ще тримаюся
Тоді ви повинні піти і полюбити себе, о
Ви повинні піти і полюбити себе
Ви повинні піти і полюбити себе
І я був таким
Дитино, дитинко, дитино, ооо
Дитино, дитинко, дитино, ооо
Дитино, дитинко, дитино, ооо
Я думав, що ти завжди будеш моїм