Переклад тексту пісні Ломбард - DASHXX

Ломбард (оригінал)

Куплет 1:
Оставил свой денсаулык в ломбарде
С тех самых пор как здесь дымят петарды
В лабиринте мыслей минотавры
Я бежал от них и устремился в обрыв
Три утра и я совсем один, в пятисотом сижу в катакомбах
Окна души давно затонировал, чтобы не кусали кобры
Темнота мне скажет заходи, раскидаем с тобой все вопросы
Там душистый яд и никотин
Там со мной на пару Мефистофель
Он мне скажет жизнь это пробник
Надо больше кайфовать и меньше помнить
Я квантовый ведь и живой и мертвый
И футляр души обязан быть потертым
Припев:
Ла ла ла ла
Я и мои 33 греха
Они со мной всегда
Они мне как семья
Ла ла ла ла
Куплет 2:
Жизнь везет на фантомном плацкарте
Открыл глаза и я снова в зоопарке
К себе магнетизом приблизим катарсис
Придет день и наконец все поспим
Мооофоко, но сейчас мне нужны бестии на эскортах
Их не испортить, ведь они знакомы с примитивным спортом
Это из истоков
Потом после буду приходить и просить милость Бога это не есть плохо
Там на частотах разговора с ним хочу услышать что — то это безысходность
Он мне скажет каждый день это кусок витража
После смерти будем наблюдать короткометражи
Тебе перезвонят, когда до краев ты переполнишь чашу
От своей отпил немного и мне отдало сажей
Припев:
И я открыл глаза
Ла ла ла ла
Я и мои 33 греха
Они со мной всегда
Они мне как семья
Ла ла ла ла
33 греха.
Куплет 3:
Смотри смерть, пропасть
В ней бесы, смех и копоть
Там со всех спросят
За грех, лесть и похоть
И там рейв проходит
Нет, там не берут банкноты
Нет, там не заметно кто ты
Нет, там не залесть в окопы

Ломбард (переклад)

Куплет 1:
Залишив свій денсаулик у ломбарді
З тих пір як тут димлять петарди
У лабіринті думок мінотаври
Я втік від них і кинувся в обрив
Три ранки і я зовсім один, у п'ятисотому сиджу в катакомбах
Вікна душі давно затонували, щоб не кусали кобри
Темрява мені скаже заходь, розкидаємо з тобою всі питання
Там запашна отрута і нікотин
Там зі мною на пару Мефістофель
Він мені скаже життя це пробник
Треба більше кайфувати і менше пам'ятати
Я квантовий і живий і мертвий
І футляр душі може бути потертим
Приспів:
Ла ла ла ла
Я і мої 33 гріхи
Вони зі мною завжди
Вони мені як сім'я
Ла ла ла ла
Куплет 2:
Життя щастить на фантомному плацкарті
Розплющив очі і я знову в зоопарку
До себе магнетизом наблизим катарсис
Прийде день і нарешті все поспимо
Мооофоко, але зараз мені потрібні бестії на ескортах
Їх не зіпсувати, адже вони знайомі з примітивним спортом
Це з витоків
Потім після приходитиму і просити милість Бога це не є погано
Там на частотах розмови з ним хочу почути що — те це безвихідь
Він мене скаже щодня це шматок вітража
Після смерті спостерігатимемо короткометражі
Тобі передзвонять, коли до країв ти переповниш чашу
Від своєї відпив трохи і мені віддало сажею
Приспів:
І я|розплющив очі
Ла ла ла ла
Я і мої 33 гріхи
Вони зі мною завжди
Вони мені як сім'я
Ла ла ла ла
33 гріхи.
Куплет 3:
Дивись смерть, пропасти
У ній біси, сміх і копітка
Там зі всіх запитають
За гріх, лестощі і хіть
І там рейв проходить
Ні, там не беруть банкноти
Ні, там не помітно хто ти
Ні, там не залісти в¦копи