Переклад тексту пісні Анатоми - DASHXX

Анатоми (оригінал)

Куплет 1:
В глубине кварталов в Амстардаме
Вдали красные огни куплю любовь деньгами
Я пытался тебя позабыть, но ты не просто память
Я вижу космос из судьбы нашей плетет орнамент
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Куплет 2:
С тобой я ощущаю космос
Тело прямиком из Барбадоса
Когда силуэт окутывает простынь
Идеальные формы — будто бы из воска
Не теряю время каждая секунда роскошь
Детка для тебя я Кевин Костнер
Извини, что я оставлю тебя после
Помни жизнь это перекрестки
И часто возвращаемся на поворотах в прошлое
И я знаю это все не просто
Мы с тобой одно, ведь ты же видишь эти сходства
Ни тысячи миль, ни даже космос
Не разделят, но и не решат наши вопросы
Кто мы есть и кем мы были
И зачем все усложнили
Я могу забыть об этом, но порой я вижу ночью эти сны
Припев:
Она там в них одна сидит
С глазами как малахит
Ведь меня с ней рядом нет
В мысли уйдет на момент
И я там в них антагонист
Забыл, что когда-то мы
Познавши анатоми, стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Я где-то в Амстердаме
В голове шумит так странно
Меня убивает с грамма
Где-то у ворот астрала
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми

(переклад)

Куплет 1:
У глибині кварталів в Амстардамі
Вдалині червоні вогні куплю любов грошима
Я намагався тебе забути, але ти не просто пам'ять
Я бачу космос із долі нашої плетив орнамент
У моїх думках, думках, думках
Приспів:
Вона там у них антагоніст
Дурманить як канабіс
З очима як аметист
Тягне до себе як магніт
Вона там в ніх і треба би
Забути, що колись ми
Пізнавши анатоми, стали пов'язані канатами.
Анатомії
У моїх думках, думках, думках
Вона там у них
Куплет 2:
З тобою я відчуваю космос
Тіло прямо з Барбадосу
Коли силует огортає простирадло
Ідеальні форми — ніби би з воску
Не втрачаю час кожна секунда розкіш
Дитинко для тебе я Кевін Костнер
Вибач, що я залишу тебе після
Пам'ятай життя це перехрестя
І часто повертаємось на поворотах до минулого
І я знаю це все не просто
Ми з тобою одне, адже ти бачиш ці подібності
Ні тисячі миль, ні навіть космос
Не розділять, але й не вирішать наші питання
Хто ми є і ким ми були
І навіщо все ускладнили
Я можу забути про це, але часом я бачу вночі ці сни
Приспів:
Вона там у них одна сидить
З очима як малахіт
Адже мене з нею поруч немає
У думки піде на момент
І я там у ніх антагоніст
Забув, що колись ми
Пізнавши анатоми, стали пов'язані канатами
Анатомії
У моїх думках, думках, думках
Вона там у них
Я десь в Амстердамі
У голові шумить так дивно
Мене вбиває з грама
Десь біля воріт астралу
Приспів:
Вона там у них антагоніст
Дурманить як канабіс
З очима як аметист
Тягне до себе як магніт
Вона там в ніх і треба би
Забути, що колись ми
Пізнавши анатоми, стали пов'язані канатами.
Анатомії