Переклад тексту пісні Backseat - DASHXX

Backseat (оригінал)

Припев:
Ты меня не знаешь, но мы были в прошлой жизни с тобой
Я вижу твой глаза пылают словно синий огонь
Они намекают мне, что ты не хочешь к себе домой.
Давай сегодня ко мне.
Нас забирает такси
On a backseat
Smoking that weed
Я вижу ты не можешь скрыть
Этот дикий экстрим
Его не остановить.
Куплет:
Тебе не придется долго меня ждать, yeah yeah
Я закручу один и мы прыгаем в кровать, yeah yeah
Ты хочешь любви, в твоих движениях деликатность, yeah
Ты слишком прекрасна — написанная маслом, yeah
Весь вечер, секс обеспечен
Мои деньги любят ветер, я их даже не заметил
Все эти цацки и цепи
Я как в бронижилете,
Но когда рядом ты
Я словно растворяюсь в вечность…
Припев:
Ты меня не знаешь, но мы были в прошлой жизни с тобой
Я вижу твой глаза пылают словно синий огонь
Они намекают мне, что ты не хочешь к себе домой.
Давай сегодня ко мне.
x2
Нас забирает такси
On a backseat
Smoking that weed
Я вижу ты не можешь скрыть
Этот дикий экстрим
Его не остановить.

Backseat (переклад)

Приспів:
Ти мене не знаєш, але ми були в минулому житті з тобою
Я бачу твої очі палають немов синій вогонь
Вони натякають мені, що ти не хочеш до себе додому.
Давай сьогодні до мене.
Нас забирає таксі
On a backseat
Smoking that weed
Я бачу ти не можеш приховати
Цей дикий екстрім
Його не зупинити.
Куплет:
Тобі не доведеться довго мене чекати, yeah yeah
Я закручу один і ми стрибаємо в ліжко, yeah yeah
Ти хочеш кохання, у твоїх рухах делікатність, yeah
Ти надто прекрасна — написана олією, yeah
Весь вечір, секс забезпечений
Мої гроші люблять вітер, я їх навіть не помітив
Всі ці цяцьки та цепи
Я як у броніжилеті,
Але коли поруч ти
Я ніби розчиняюся у вічність…
Приспів:
Ти мене не знаєш, але ми були в минулому житті з тобою
Я бачу твої очі палають немов синій вогонь
Вони натякають мені, що ти не хочеш до себе додому.
Давай сьогодні до мене.
x2
Нас забирає таксі
On a backseat
Smoking that weed
Я бачу ти не можеш приховати
Цей дикий екстрім
Його не зупинити.