Переклад тексту пісні Listen To Your Heart - Dash Berlin, Christina Novelli

Listen To Your Heart (оригінал)

I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yeah.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he’s calling for you.
Listen to your heart there’s nothing else you can do.
I don’t know where you’re going and I don’t know why,
but listen to your heart before you tell him goodbye.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yeah.
They’re swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams.
Listen to your heart when he’s calling for you.
Listen to your heart there’s nothing else you can do.

(переклад)

Я знаю, що є щось після твоєї посмішки.
Я отримую поняття з погляду твоїх очей, так.
Ви створили любов, але ця любов розпадається.
Ваш маленький шматочок неба стає занадто темним.
Слухайте своє серце, коли він кличе вас.
Слухайте своє серце, ви нічого не можете зробити.
Я не знаю, куди ти йдеш, і не знаю чому,
але прислухайся до свого серця, перш ніж попрощатися.
Іноді ти думаєш, чи вартий ця бій.
Усі дорогоцінні моменти втрачені під час припливу, так.
Їх змітають, і ніщо не є тим, чим здається,
відчуття приналежності до ваших мрій.
Слухайте своє серце, коли він кличе вас.
Слухайте своє серце, ви нічого більше не можете зробити.