Переклад тексту пісні Waiting - Dash Berlin, Emma Hewitt

Waiting (оригінал)

Fading of the day, as night takes over
And I can almost feel, you here
Your memory remains
I breath it closer
I swear that I still feel you near
The cool wind, is taking over, it’s taking over
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Till that day, I take you home
Know that I’m waiting
Know that I’m waiting
Know that I’m waiting
Haunted by your grace, you know I’m falling
So cool without you
Always in my mind I hear you calling
Haunted by your grace, you know I’m falling
So cool without you
Always in my mind I hear you calling
I hear you calling
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Till that day, I take you home
Know that I’m waiting
Know that I’m waiting
Haunted by your grace
The beauty of falling, falling
It echoes through my days
I still hear you calling, you calling me
The cool wind, is taking over, it’s taking over
Still you’re…
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Till that day
I take you home
Know that I’m waiting
Haunted by your grace, you know I’m falling
So cool without you
Always in my mind I hear you calling
I hear you calling
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Til that day
I take you home
Know that I’m waiting

Waiting (переклад)

День поволі тане, ніч ховає обрій,
І я вловлюю подих твого тепла,
Твій слід у пам’яті лишився, мов вітер у полі,
Я вдихаю цю пам'ять — вона стає ще ближча й жива,
Клянуся, я й досі відчуваю твій голос над вухом,
Холодний вітер владу бере, мов тінь безіменна,
Ти так далеко — роки мов ріки самотні й глухі,
О, і я спогадом вічним тривожу чекання,
Аж до того дня, коли тебе поверну в дім тиші,
Знай — я чекаю, мов місяць чекає світанку,
Знай — я чекаю, як кличе проміння весни,
Знай — я чекаю, де мовчки гойдається тінь,
Твоєю благодаттю переслідуваний, я падаю, ти знаєш,
Як кришталь прохолоди — усе без тебе згасає,
В думках моїх лунає твій оклик, мов клич журавля,
Твоєю благодаттю переслідуваний, я падаю, ти знаєш,
Як кришталь прохолоди — усе без тебе згасає,
В думках моїх лунає твій оклик, мов клич журавля,
Я чую твій поклик — він кличе мене здаля,
Ти так далеко — роки мов ріки самотні й глухі,
О, і я спогадом вічним тривожу чекання,
Ти так далеко — роки мов ріки самотні й глухі,
О, і я спогадом вічним тривожу чекання,
Аж до того дня, коли тебе поверну в дім тиші,
Знай — я чекаю, мов місяць чекає світанку,
Знай — я чекаю, як кличе проміння весни,
Твоєю благодаттю переслідуваний я,
Краса падіння — як зоряний пил, що линяє в пітьму,
Вона відлунює в днях моїх, мов далека весна,
Я досі чую твій поклик, що лине до мене крізь снів полотно,
Холодний вітер владу бере, мов тінь безіменна,
Та навіть тоді ти ще тут...
Ти так далеко — роки мов ріки самотні й глухі,
О, і я спогадом вічним тривожу чекання,
До того дня,
Я тебе поверну в дім тиші,
Знай — я чекаю, мов місяць чекає світанку,
Твоєю благодаттю переслідуваний, я падаю, ти знаєш,
Як кришталь прохолоди — усе без тебе згасає,
В думках моїх лунає твій оклик, мов клич журавля,
Я чую твій поклик — він кличе мене здаля,
Ти так далеко — роки мов ріки самотні й глухі,
О, і я спогадом вічним тривожу чекання,
Ти так далеко — роки мов ріки самотні й глухі,
О, і я спогадом вічним тривожу чекання,
До того дня,
Я тебе поверну в дім тиші,
Знай — я чекаю, мов місяць чекає світанку