Переклад тексту пісні Fireflies - Roman Messer, Christina Novelli

Fireflies (оригінал)

Goodbye, city lights
And we stop fires burning up tonight
Open your eyes no pain
Getting closer to the flame
We were born to take the night
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
It ends tonight
But when it falls right by your side
And in the dark we burn so bright
We’re the last of the fireflies, flies
We’re the last of the fireflies, flies
We’re the last of the fireflies
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
I’m so, take it high
Feel your head rush when we paint the sky
Open your eyes no pain
Getting closer to the flame
We were born to take the night
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
We’re the last of the fireflies
We’re the last of the fireflies

(переклад)

До побачення, вогні міста
І ми зупиняємо пожежі, що горять сьогодні ввечері
Відкрийте очі без болю
Наближення до полум’я
Ми народжені, щоб ночувати
Коли ти дивишся вгору, небо падає
І скоро ми підемо, ніч забута
Ми останні зі світлячків
Це закінчується сьогодні ввечері
Але коли він падає прямо поруч з тобою
І в темряві ми горимо так яскраво
Ми останні зі світлячків, мух
Ми останні зі світлячків, мух
Ми останні зі світлячків
Коли ти дивишся вгору, небо падає
І скоро ми підемо, ніч забута
Ми останні зі світлячків
Я так, прийміть це високо
Відчуйте, як у вас кидається голова, коли ми малюємо небо
Відкрийте очі без болю
Наближення до полум’я
Ми народжені, щоб ночувати
Коли ти дивишся вгору, небо падає
І скоро ми підемо, ніч забута
Ми останні зі світлячків
Ми останні зі світлячків
Ми останні зі світлячків