Переклад тексту пісні Believe In You - Dash Berlin, secede, Sarah Howells

Believe In You (оригінал)

No need to promise
To me to bend not go
'Cause I’ll still be there
When you are gray and dull
Your senses unstable
There’s always more to see behind your eyes
So breathe in and breathe easy
It breaks my heart to watch you when you cry
And I cry
'Cause I believe, believe, believe in you
And in time be away from here away with you
And I, I will be there to comfort you
'Cause I believe, believe, believe in you
Desires violent
But it is quiet in me Love you in silence
Won’t hurt to leave you be You’re peaceful, impatient
You take all of the chaos in your stride
I breathe in and breathe easy
I’ll never let you see what’s in my mind
My mind
'Cause I believe, believe, believe in you
And we, we will believe and I’ll pull through
And I, I will be there to comfort you
'Cause I believe, believe, believe in you

Believe In You (переклад)

Не потрібно обіцяти
До мені нагинатися не йде
Тому що я все ще буду там
Коли ти сірий і нудний
Ваші відчуття нестабільні
Завжди є, що бачити за вашими очима
Тож вдихніть і дихайте легко
Мене розриває серце спостерігати за тобою, коли ти плачеш
І я плачу
Тому що я вірю, вірю, вірю у вас
І з часом бути подалі з вами
І я буду тут втішити
Тому що я вірю, вірю, вірю у вас
Бажання насильницькі
Але в мені тихо Люблю тебе в тиші
Не завадить залишити вас Ти миролюбний, нетерплячий
Ви сприймаєте весь хаос у своєму кроку
Я вдих і легко дихаю
Я ніколи не дозволю тобі побачити, що у мене на думці
Мій розум
Тому що я вірю, вірю, вірю у вас
І ми, ми повіримо, і я витримаю
І я буду тут втішити
Тому що я вірю, вірю, вірю у вас