| Here I am now
| Ось я зараз
|
| It took some time to come around
| Знадобився деякий час, щоб прийти
|
| Sometimes I think it took me down
| Іноді я думаю, що це згубило мене
|
| Sometimes I think
| Іноді я думаю
|
| In the catbird seat
| У сидінні котячого птаха
|
| The only trees were on my street
| Єдині дерева були на мій вулиці
|
| The only step was at my door
| Єдиний крок був у моїх дверях
|
| Into a city I stood for
| У місто, за яке я стояв
|
| Here I have been
| Ось я був
|
| This view with a room and a stupid grin
| Цей вид із кімнатою та дурною посмішкою
|
| Not fit to choose which shoes to fit in
| Не підходить для вибору взуття
|
| Not fit to choose
| Не підходить для вибору
|
| Here I have found
| Ось я знайшов
|
| That you can sink on solid ground
| Щоб ви могли опуститися на тверду землю
|
| And words like that don’t make a sound
| І такі слова не видають звуку
|
| When something looks sturdy
| Коли щось виглядає міцним
|
| In the catbird seat
| У сидінні котячого птаха
|
| The only shoes were on my feet
| Єдине взуття було на моїх ногах
|
| In them I walked Mass Avenue
| У них я йшов по Мас-авеню
|
| Street-wise and see-through
| Вуличний і прозорий
|
| By you I swore
| Тобою я присягався
|
| By the light or the way you wore it
| За світлом або за тим, як ви його носили
|
| Now instead I swear I’m over it
| Тепер натомість я присягаюся, що я подолала це
|
| In the catbird seat
| У сидінні котячого птаха
|
| The only dreams were in my sleep
| Єдині сни були у сні
|
| And all the things I ever owned
| І всі речі, якими я коли-небудь володів
|
| Were in boxes I borrowed | Були в ящиках, які я позичив |