Переклад тексту пісні My Gal, My Guy - Darlingside

My Gal, My Guy (оригінал)

My gal she’s the bluest ocean, she
Waits under the bluest sky for me
I belong to her, when I’m in the water
Some folks towel dry but I don’t bother
Down we go into the city, oh
Mount Kisco into the city, oh no
Everybody’s there, cozy as a cab fare
I’m just gonna jump out for some fresh air
I wake up alone
Is it today or is it tomorrow?
I put on my feet
Walk out the door into a busy street
(Ooh) The bluest sea
(Ooh) New York City
(Ooh) My gal and me
(Ooh) …
My guy he’s the brightest baby grand
Finds all of the brightest things he can
Violet indigo, leaves them on my pillow
Some call it a sham but I just find it so…
Oh, the places we could take some time
All the places we could spend some quality time
Let’s go overseas, let’s go to the movies
Everything looks better in old cities
I wake up alone
Am I in Amsterdam or Tokyo?
I put on my feet
Walk out the door into a busy street
(Ooh) Bright baby grand
(Ooh) New Amsterdam
(Ooh) My guy, my man
(Ooh) …
(Ooh) Indigo sky
(Ooh) My love and I
(Ooh) My gal, my guy
I wake up alone
Is it today or is it tomorrow?
I put on my feet
Walk out the door into a busy street

My Gal, My Guy (переклад)

Моя дівчина, вона найблакитніший океан
Чекає мене під найблакитнішим небом
Я належу їй, коли я у воді
Деякі люди висушують рушником, але я не турбуюсь
Вниз ми їдем в місто, о
Гора Кіско в місто, о ні
Там усі, затишно, як у таксі
Я просто вискочу подихати свіжим повітрям
Я прокидаюся сам
Це сьогодні чи завтра?
Я встав на ноги
Вийдіть за двері на жваву вулицю
(Ох) Найблакитніше море
(Ой) Нью-Йорк
(Ох) Моя дівчина і я
(Ой) …
Мій хлопець, він найяскравіший гранд
Знаходить усе найяскравіше, що може
Фіолетовий індиго, залишає їх на мої подушці
Деякі називають це притвором, але я вважаю це таким…
О, місця, на які ми можемо зайняти деякий час
Усі місця, де ми можли б якісно провести час
Поїдемо за кордон, підемо у кіно
У старих містах все виглядає краще
Я прокидаюся сам
Я в Амстердамі чи Токіо?
Я встав на ноги
Вийдіть за двері на жваву вулицю
(Ох) Яскравий грандіозний малюк
(Ой) Новий Амстердам
(О) Мій хлопець, мій чоловік
(Ой) …
(Ох) Небо індиго
(Ох) Моя любов і я
(Ох) Моя дівчина, мій хлопець
Я прокидаюся сам
Це сьогодні чи завтра?
Я встав на ноги
Вийдіть за двері на жваву вулицю