Переклад тексту пісні Good Man - Darlingside

Good Man (оригінал)

She’s walking like the devil went the other way
Walking like she don’t care anyway
Watch her, how she gives herself another day to rest
Say nothing of the trouble she’s in
Nothing of the places she’s been
Only watch her, how she sets the wind on fire
When she says
«Good man, follow where I go
A hundred miles below, honey»
And you’re out the door
Standing by yourself in the cold
Thinking that you’re suddenly too old
To wake up in a story that you never told someone
But still you’re in a still-life she’s drawn
And it’s nothing like the places she’s gone
And you’re hanging by the line that she’s walking on
And she says
«Good man, follow where I go
A hundred miles below, honey
You could be a good man, faithful, on your knees
But I left you hard to please, honey»
And you’re out the door
Taking on a free man’s appeal
Taking on a better man’s feel
Never been a soul didn’t make a one-way deal
Brother, make a wise man out of me
Tell me how it ain’t how it ought to be
It’s just another devil and another deep blue sea…
«Good man, follow where I go
A hundred miles below, honey»
Maybe I could be a good man, faithful, on my knees
But you left me hard to please, honey… and I’m out the door

(переклад)

Вона йде так, ніби диявол пішов іншим шляхом
Ходить так, ніби їй все одно
Поспостерігайте за нею, як вона дає собі ще один день відпочити
Нічого не кажіть про проблеми, в яких вона потрапила
Нічого з місць, де вона була
Тільки подивіться на неї, як вона запалює вітер
Коли вона каже
«Добрий чоловік, слідкуй, куди я йду
За сотню миль нижче, милий»
І ти за дверима
Самостійно на морозі
Подумавши, що ти раптом занадто старий
Щоб прокинутися в історії, яку ви ніколи нікому не розповідали
Але ви все одно перебуваєте в натюрморті, який вона намалювала
І це зовсім не схоже на місця, де вона пішла
І ви висите на лінії, по якій вона йде
І вона каже
«Добрий чоловік, слідкуй, куди я йду
На сотню миль нижче, любий
Ви могли б бути доброю людиною, вірною людиною, стоячи на колінах
Але я покинув тебе важко, люба»
І ти за дверима
Прийнявши привабливість вільної людини
Почуття кращого чоловіка
Ніколи не була душа, яка б не укладала односторонню угоду
Брате, зроби з мене мудрого
Скажи мені, як це не так, як має бути
Це просто ще один диявол і ще одне глибоке синє море…
«Добрий чоловік, слідкуй, куди я йду
За сотню миль нижче, милий»
Можливо, я могу бути хорошою людиною, вірною людиною, на колінах
Але ти залишив мені важко догодити, любий… і я вийшов за двері