Переклад тексту пісні Fourth of July - Darlingside

Fourth of July (оригінал)

'all roads run from this one'
Said a buckled up seat on the bus
But we chuckled off at the next stop
And nobody came after us
We blinked at our freedom
Took a right at a no-turn-on-red
When we were younger we never got older
We laid on the breaks then sped
By the swallowed up barns
Past the farms and the big fields
The sun comin' up in our eyes
Days were blackbirds charging up on a wire
Nights were the fourth of july!
Somebody said 'out there
In the hole there’s a miracle cure'
While they rattled off all the side-effect scripture
We dressed up and fell off the earth
Into satellite lanes
Past the plains and the great lakes
The wool pulled down over our eyes
Days were blackbirds charging up on a wire
Nights were fast-forward rewind
Nickels in the fountains
And the lobbies among the downtowns
We sleep next to monsters we’re hopin' to kill
When the glory days come back around
And we find our old movies
On the floor of the attic
The scenes shuffle by in our eyes
Days are blackbirds charging up on a wire
Night are the rest of our lives

Fourth of July (переклад)

"всі дороги ведуть від цього"
Сказав застібане сидіння в автобусі
Але ми розсміялися на наступній зупинці
І ніхто за нами не пішов
Ми заморгнули свою свободу
Повернув праворуч на червоному повороті
Коли ми були молодшими, ми ніколи не ставали старшими
Ми зробили перерви, а потім прискорилися
Біля поглинених хлівів
Повз ферми та великі поля
Сонце сходить в наших очах
Дні були дрозди, які заряджалися на дроту
Ночі були четвертого липня!
Хтось сказав «там».
У дірі є чудодійний засіб
Поки вони відкинули всі побічні дії Писання
Ми вдягалися і впали з землі
На супутникові смуги
Повз рівнини та великі озера
Шерсть стягнула нам очі
Дні були дрозди, які заряджалися на дроту
Ночі швидко перемотувалися вперед
Нікелі у фонтанах
І вестибюлі серед центрів
Ми спимо поруч із монстрами, яких хочемо вбити
Коли повернуться дні слави
І ми знаходимо наші старі фільми
На поверсі горища
Сцени перемішуються в наших очах
Дні – це дрозда, які заряджаються на дроту
Ніч – це решта нашого життя