Переклад тексту пісні Do You Ever Live? - Darlingside

Do You Ever Live? (оригінал)

Are you
Adrift?
Are you
Hands at 10 and 2?
Are you the spinning wheel
As it starts to reel?
Or the tallship on a summer lawn?
The tiller yaws, the ripple moving blade to blade
Makes a figure eight
Only
Only time
Only time will tell if you’re the sea itself
Or an echoing shell
Do you ever live?
(x3)
Are you
Someone else?
Are you someone else
Or is someone else you?
Oh, what can you do
If you’re the only passenger
You’ve come from where you’re coming to, but there may be
An unraveling seam
Wake up
Low-angle sun
Ivy runners have begun
To climb the starboard walls
And they start to call:
Do you ever live?
(x3)
Only
Only love
Only love will show us where we have to go
Set off
Into the vale
Make your way into the trail of intersecting shoots
One of which is you
Do you ever live?
(x5)

Do You Ever Live? (переклад)

Ти
Дрейф?
Ти
Руки на 10 і 2?
Ти прядка
Як почне крутитися?
Або висотний корабель на літній галявині?
Румпель відхиляється, хвиля переміщує лезо до леза
Утворює вісімку
Тільки
Тільки час
Лише час покаже, чи є ви саме море
Або оболонку, що відлунює
Ви колись живете?
(x3)
Ти
Хтось інший?
Ви хтось інший
Або це хтось інший ви?
Ой, що поробиш
Якщо ви єдиний пасажир
Ви прийшли звідти, куди прийшли, але можуть бути
Розплутується шов
Прокидайся
Низький кут сонця
Почалися бігуни по плющу
Щоб піднятися на праву стінку
І вони починають дзвонити:
Ви колись живете?
(x3)
Тільки
Тільки любов
Тільки любов вкаже нам, куди ми повинні йти
Відправляйся
В долину
Пройдіться по сліду пагонів, що перетинаються
Один із них — ви
Ви колись живете?
(x5)