| This one goes to market
| Цей виходить на ринок
|
| This one makes a meal at home
| Цей готує їжу вдома
|
| This one has closets
| У цьому є шафи
|
| While the have-nots down the way have none
| У той час як у тих, хто не має, їх немає
|
| So I go to the mountains, I go to the river
| Тож йду в гори, йду до річки
|
| I pilot machines
| Я пілотні машини
|
| People have places
| У людей є місця
|
| And the places have the people’s dreams
| І ці місця мають мрії людей
|
| Oh, puff puff and blow the house down
| Ой, бухти і знеси будинок
|
| And down, and down, and blow the house down
| І вниз, і вниз, і знесе будинок
|
| There’s a song for the robbers
| Є пісня для розбійників
|
| On the other side of windowpanes
| З іншого боку вікон
|
| A song for the cowboys
| Пісня для ковбоїв
|
| Held up in hundred-mile-an-hour trains
| Затримано в потягах зі швидкістю 100 миль на годину
|
| And there’s one for the lovers, and one for the sinners
| І є одна для закоханих, а одна для грішників
|
| That they sing in the pews
| Щоб вони співали на лавах
|
| Short of distinctions
| Короткі відмінності
|
| I’d say we’ve all grown tired of singing blues
| Я б сказав, що ми всі втомилися співати блюз
|
| Oh, puff puff and blow the house down
| Ой, бухти і знеси будинок
|
| And down, and down, and blow the house down
| І вниз, і вниз, і знесе будинок
|
| Blow the house down and down and down
| Знесіть будинок вниз і вниз і вниз
|
| And blow the house down | І підірвати будинок |