Переклад тексту пісні Tocar el Sol - Darksun

Tocar el Sol (оригінал)

Perder milenio espacial
Cuanto tiempo perdido
Quien iba a imaginar.
Restos de una civilización
Condenada al exilio
Y a pedir perdón.
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Alzarse en la carrera espacial
Y mezclar la alquimia con
La inmortalidad.
Aun vivimos con babel
Solo queremos encontrar
Un camino que nos pueda
Engrandecer cada vez más.
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Quien no quiere volver
A ver el amanecer
En pedazos caer
Que no es fácil volver
Tan solo oscurecer
Un cielo de babel.
Se apaga existen mas hoy las
Ratas extinguidas por la propia humanidad
Volver atrás para cambiar
Tanta semilla de maldad
Las formulas no existen
Para nuestra realidad
Si es mi universo
Podre tocar el sol.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.
Jugamos a ser dioses
Perdimos la partida
Vivimos presos de los sentimientos.
Sellados por deseos de
Conquistar lo imposible
Nos atrevimos a surcar los cielos.

(переклад)

втратити космос тисячоліття
скільки часу втрачено
Хто б міг уявити.
Залишки цивілізації
засуджений до заслання
І вибачитися.
так, це мій всесвіт
Я можу доторкнутися до сонця.
Ми граємо в те, щоб бути богами
ми програли гру
Ми живемо в полоні почуттів.
Запечатаний побажаннями
перемогти неможливе
Ми наважилися піднятися в небо.
піднятися в космічній гонці
І змішати алхімію з
Безсмертя.
Ми досі живемо з Вавилоном
ми просто хочемо знайти
Шлях, який може
Ставайте все більше і більше.
так, це мій всесвіт
Я можу доторкнутися до сонця.
Ми граємо в те, щоб бути богами
ми програли гру
Ми живемо в полоні почуттів.
Запечатаний побажаннями
перемогти неможливе
Ми наважилися піднятися в небо.
хто не хоче повертатися
побачити схід сонця
на шматки падають
що нелегко повернутися
просто темніти
Вавилонське небо.
Сьогодні виходить більше
Щури, вимерлі самим людством
повернутися до змін
Так багато зерен зла
Формул не існує
для нашої реальності
так, це мій всесвіт
Я можу доторкнутися до сонця.
Ми граємо в те, щоб бути богами
ми програли гру
Ми живемо в полоні почуттів.
Запечатаний побажаннями
перемогти неможливе
Ми наважилися піднятися в небо.
Ми граємо в те, щоб бути богами
ми програли гру
Ми живемо в полоні почуттів.
Запечатаний побажаннями
перемогти неможливе
Ми наважилися піднятися в небо.