Переклад тексту пісні Gloria y Poder - Darksun

Gloria y Poder (оригінал)

Ángel de Dios, mira la luz.
Tú que volaste en mi nombre hacia el Sur…
Tu acero es tu honor, luchar tu pasión,
Un alma vendida por gloria y terror.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
Y siente el dolor en mi caminar,
Los pueblos que sufren me acompañarán,
Tu imperio será forjado en metal
Por ti la victoria y por ti la lealtad.
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…
…"Y destino se forjó tras sus ojos"…
En su piel he visto el dolor
De quien pierde la ilusión.
La victoria le aconteció,
Con la lucha él triunfó.
Triste cantar que algún trovador
En tiempos de paz contará tu traición
«Su alma vendió y nos dio libertad,
su gloria es eterna por siempre jamás»
No tienes hogar, tampoco cielo ni tierra.
La luna es tu guía y el sol que amanece te ciega…
No… tu cuerpo se queda atrás… (no morirás)
Te veo marchar… no…
Ya tu espada se quebrará (si tu te vas)
Se acerca el final…

Gloria y Poder (переклад)

Ангеле Божий, подивись на світло.
Ви, що летіли в моє ім'я на Південь...
Ваша сталь - це ваша честь, боріться зі своєю пристрастю,
Душа продана за славу й жах.
У вас немає дому, ні неба, ні землі.
Місяць твій провідник, а сонце, що сходить, засліплює тебе...
І відчуй біль у моїй ході,
Страждаючі народи будуть супроводжувати мене,
Ваша імперія буде викована з металу
Для вас перемога і для вас вірність.
У вас немає дому, ні неба, ні землі.
Місяць твій провідник, а сонце, що сходить, засліплює тебе...
Ні... твоє тіло залишається позаду... (ти не помреш)
Я бачу, ти йдеш... ні...
Ваш меч зламається (якщо ви підете)
Наближається кінець…
… «І кувала доля за його очима»…
У твоїй шкірі я бачив біль
Хто втрачає ілюзію.
До нього прийшла перемога,
З боротьбою він тріумфував.
Сумно співати, що якийсь трубадур
У мирні часи ваша зрада буде зарахована
«Його душу продав і подарував нам свободу,
Його слава вічна на віки віків»
У вас немає дому, ні неба, ні землі.
Місяць твій провідник, а сонце, що сходить, засліплює тебе...
Ні... твоє тіло залишається позаду... (ти не помреш)
Я бачу, ти йдеш... ні...
Ваш меч зламається (якщо ви підете)
Наближається кінець…