Переклад тексту пісні Estatuas de Sal - Darksun

Estatuas de Sal (оригінал)

Comprendimos que la eternidad
Es alcanzar un rayo de luz en la oscuridad…
Veces que la puedes abrazar
Y es como desear
Que tus sueos se hagan realidad
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Quizs este equivocado
Y no exista tal verdad
Utopas del sueo,
Tan tibio e incierto por el que agonizar
Volver a buscar…
Un camino para transportarte
A otra realidad…
Que te aleje de este lugar
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar

Estatuas de Sal (переклад)

Ми зрозуміли ту вічність
Воно тягнеться до променя світла в темряві…
Ви можете обійняти її
І це як побажання
Хай збудуться твої мрії
Відчуй, що смерть застає нас
Як крик, загублений у безмежній темряві
намагається втекти
Якщо з цього речення є вихід
Ми не можемо припинити її шукати
У порожнечу навіть душу викинути
Розкажи мені секрет, який прихований
Після тисячі років марних пошуків
Позаду залишилося стільки життів
Залишаються твої кістки і твоє тіло,
Як пил стирає подих
Перетворена на соляну статую
можливо я помиляюся
А такої правди немає
утопії мрії,
Настільки теплий і непевний, щоб агонізувати
Шукати знову…
Спосіб перевезти вас
В іншу реальність...
щоб забрати вас з цього місця
Відчуй, що смерть застає нас
Як крик, загублений у безмежній темряві
намагається втекти
Якщо з цього речення є вихід
Ми не можемо припинити її шукати
У порожнечу навіть душу викинути
Розкажи мені секрет, який прихований
Після тисячі років марних пошуків
Позаду залишилося стільки життів
Залишаються твої кістки і твоє тіло,
Як пил стирає подих
Перетворена на соляну статую
Відчуй, що смерть застає нас
Як крик, загублений у безмежній темряві
намагається втекти