Переклад тексту пісні Como el Viento - Darksun

Como el Viento - Darksun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como el Viento, виконавця - Darksun. Пісня з альбому Crónicas De Aravan, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: RockCd
Мова пісні: Іспанська

Como el Viento

(оригінал)
Ya no te siento, ya no te puedo ayudar
todo es infierno llamas de frio y soledad
intento luxar con la tempestad
en un mar de sueños ke se ahogaron
rompiendo a llorar porke ya no estas
mas ke en las memorias del ayer
Noooo encuentro un porke
y como el viento surco el lamento
dejando su vida anoxecer
rompio a llorar ahogandose en una historia
ke no encuentra el final
vencio a la ira entre mentiras
no supo encontrar su gran porke
busco salida cerrando heridas
solo abansando sin comprender
Siempre es invierno
ya no hay sueños en ke creer
nada es eterno
no kedan respuestas a mi fe
no pude alcanzar, no kise entender
tanto dolor y sufrimiento
el miedo a su ley ya nunca tendre
prefiero mi muerte a la esclavitud
No, no cedere
y como el viento surco el lamento
dejando su vida anoxecer
rompio a llorar ahogandose en una historia
ke no encuentra el final
vencio a la ira entre mentiras
no supo encontrar su gran porke
busco salidas cerrando heridas
solo abansando sin comprender
y como el viento surco el lamento
dejando su vida anoxecer
rompio a llorar ahogandose en una historia
ke no encuentra el final
vencio a la ira entre mentiras
no supo encontrar su gran porke
busco salidas cerrando heridas
solo abansando sin comprender.
(переклад)
Я більше не відчуваю тебе, я більше не можу тобі допомогти
все пекельне полум'я холоду й самотності
Я намагаюся зміщувати з бурею
в морі мрій, що потонула
заливається сльозами, бо тебе більше немає
більше, ніж у вчорашніх спогадах
Нееее, я знайшов свинину
і, як вітер, я борознить лемент
дозволяючи своєму життю піти
розплакався, потопаючи в історії
ке не знаходить кінця
Я переміг гнів між брехнями
він не міг знайти свою велику свинину
Шукаю вихід, закриваючи рани
просто пішов, не зрозумівши
завжди зима
більше немає мрій у що вірити
ніщо не вічне
жоден кедан не відповідає моїй вірі
Я не міг достукатися, не хотів розуміти
стільки болю і страждань
страху перед його законом у мене ніколи не буде
Я віддаю перевагу своїй смерті рабству
Ні, я не піддамся
і, як вітер, я борознить лемент
дозволяючи своєму життю піти
розплакався, потопаючи в історії
ке не знаходить кінця
Я переміг гнів між брехнями
він не міг знайти свою велику свинину
Шукаю виходи, закриваючи рани
просто пішов, не зрозумівши
і, як вітер, я борознить лемент
дозволяючи своєму життю піти
розплакався, потопаючи в історії
ке не знаходить кінця
Я переміг гнів між брехнями
він не міг знайти свою велику свинину
Шукаю виходи, закриваючи рани
просто пішов, не зрозумівши.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Despertar 2010
Estatuas de Sal 2010
El Fin de la Eternidad 2010
El Lado Oscuro 2016
Prisioneros del Destino 2016
Veo la Luz 2016
Dentro de Ti 2016
La Luz Interior 2010
Corazón de Dragón 2016
Gloria y Poder 2016
Camino a las Estrellas 2010
El Legado 2016
Tocar el Sol 2010
Odio Eterno 2008
Alma 2008
Libre Como el Amanecer 2008
Saltar al Vacio 2008
Lágrimas de un Ángel 2008
Voces en la Oscuridad 2008
La Sombra Tras el Cristal 2008

Тексти пісень виконавця: Darksun